Definiciones de „Hinblick“ en el Ortografía alemana

Hịn·blick

im/in Hinblick auf etwas (hinsichtlich)

Im Hinblick auf die leeren Kassen muss gespart werden.

Im Hinblick auf seine schwache Gesundheit sollte er sich etwas vorsehen.

Ejemplos de uso para Hinblick

im/in Hinblick auf etwas (hinsichtlich)

Zufälligkeit im Hinblick auf übergeordnet Notwendiges

Gebiet im Hinblick auf seine wirtschaftlichen1 Gegebenheiten

jugendsprachliche Äußerungsform im Hinblick insbesondere auf verschiedene gemeinsame Erfahrungsbereiche (Musik etc.)

im Hinblick auf das Fallen der Börsenkurse

ein bestimmter Zeitabschnitt im Hinblick auf Aktuelles

heterozygot im Hinblick auf ein genetisches Merkmal

das Handeln (im Hinblick auf seine Ergebnisse)

der Mensch im Hinblick auf seine verstandesmäßigen Fähigkeiten

der menschliche Körper im Hinblick auf seine Sexualität

SOCIOL., ECON. Unterschied zwischen den sozialen Geschlechtern im Hinblick auf Lebensbedingungen, Präferenzen, Interessen u.s.w.

Im Hinblick auf die leeren Kassen muss gespart werden.

Politik einer Regierung im Hinblick auf Drogenabhängige und Drogenhändler

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete im Hinblick auf Gefühlsregungen und die Leistungsfähigkeit besonders ausgeprägt ist

die Politik im Hinblick auf die öffentlichen Einnahmen und Ausgaben eines Landes

Im Hinblick auf seine schwache Gesundheit sollte er sich etwas vorsehen.

drückt aus, dass im Hinblick auf das mit dem Erstglied Bezeichnete besonders negativen Folgen zu erwarten sind

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete im Hinblick auf die Ausprägung von Entwicklungen über vergleichbaren Erscheinungen steht

Das neue Modell übertrifft das alte im Hinblick auf die Sicherheit.

"Flügel" und engl. "wing" weisen im Hinblick auf einige ihrer Bedeutungen Äquivalenz auf.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unterschiede gab es auch in Hinblick auf die Lehnsvergabe.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe liegt in der zivilgesellschaftlichen, komplementären Begleitung von Entwicklungsprozessen in Regierungsorganisationen im Hinblick auf Nachhaltigkeitsstrategien.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.

de.wikipedia.org

1472 stellten, vermutlich im Hinblick auf den Kirchenbau, zehn Kardinäle auf seinen Wunsch hin einen Ablassbrief auf.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die traditionell in der Dorfgemeinschaft verwurzelte Landwirtschaft ging man von den bisherigen Experimenten einer freiwilligen Kollektivierung zur Zwangskollektivierung über.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf eine potentielle Koreanische Wiedervereinigung haben die Gipfeltreffen große Relevanz.

de.wikipedia.org

Derartige Herangehensweise sind immer durch die jeweilige Gesetzgebung im Hinblick auf Datenschutz oder ähnliches limitiert.

de.wikipedia.org

Nachteilig im Hinblick auf die Munition ist, dass eine größere Treibladung erforderlich ist, um die gegeneinander wirkenden Kräfte zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnet der Reflektormodus zugleich eine Einschränkung des Wahrnehmungsfeldes, vor allem im Hinblick auf die äußeren Wahrnehmungen.

de.wikipedia.org

In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org