Ortografía alemana

Definiciones de „Waagschale“ en el Ortografía alemana

die Wa̱a̱g·scha·le <-, -n>

Ejemplos de uso para Waagschale

etwas in die Waagschale werfen coloq. (etwas Wichtiges tun oder sagen, um eine Entscheidung zu beeinflussen)
Der Kanzler warf seine ganze Autorität in die Waagschale.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist in der Lage, zwischen den Regeln des Systems und moralischen Aspekten abzuwägen, und kann seine Machtbefugnis entscheidend in die Waagschale werfen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Genauigkeit der Waagen konnten bei sehr guten Waagen sogar Staubpartikel in einer der Waagschalen das Ergebnis negativ beeinflussen.
de.wikipedia.org
Beim Einwägen wurden die Probiergewichte auf die linke und beim Auswägen auf die rechte Waagschale gelegt.
de.wikipedia.org
Und warum lächelt ausgerechnet die Frau, auf deren Seite die Waagschale nach unten sinkt?
de.wikipedia.org
Die Waagschale des Sieges neigte sich dabei mehrmals zugunsten der christlichen Allianz und der Muslime.
de.wikipedia.org
Die Wägung kann nun mit zwei verschiedenen Gewichtsbestückungen auf den Waagschalen durchgeführt werden, die sich beispielsweise um ein Milligramm unterscheiden.
de.wikipedia.org
In der rechten Waagschale sitzt eine kleine nackte Figur, die jedoch schwerer wiegt.
de.wikipedia.org
Die kleinen männlichen Figuren, die wie Gewichte in diesen Waagschalen stehen, benehmen sich auch entsprechend.
de.wikipedia.org
Danach legt man denselben Körper auf die untere Waagschale, wobei zu beachten ist, dass er vollständig mit Flüssigkeit bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Bei besonders empfindlichen Waagen wurden die Aufhängungen für die Waagschalen aus Pferdehaaren oder aus Platindrähten gefertigt.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Waagschale" en otros idiomas

"Waagschale" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares