Definiciones de „Waagen“ en el Ortografía alemana

die Wa̱a̱·ge <-, -n>

1.

ein Gerät, mit dem man Sachen oder Personen wiegen kann, um das genaue Gewicht festzustellen

Waagen in Geschäften sind amtlich geeicht.

Stellen Sie sich auf die Waage, um zu sehen, ob Sie zugenommen haben.

■ Balken-, Brief-, Küchen-, Personen-

2. sin pl.

Name eines Sternzeichens, das für die Zeit vom 23. September bis zum 22. Oktober gilt

im Zeichen der Waage geboren sein

3.

jd, der in der Zeit des Sternzeichens der Waage2 geboren ist

Sie ist Waage.

die Vor- und Nachteile halten sich die Waage coloq. (Vor- und Nachteile von etwas sind im Gleichgewicht oder in einem ausgewogenen Verhältnis)

Die Vor- und Nachteile bei dieser Aktion halten sich die Waage.

Ejemplos de uso para Waagen

Waagen in Geschäften sind amtlich geeicht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den mögliche Ausgabegeräten zählen Bildschirme, Kiosksysteme, Waagen und Kassen sowie mobile Endgeräte.

de.wikipedia.org

Gewichte von Waagen, Preisschilder und zahlreiche Münzen belegen, dass der Handel blühte.

de.wikipedia.org

Die in Dresden-Kaditz ansässige Fabrik für Ladeneinrichtungen Albin Lasch & Co. unterhielt eine Abteilung, in der ab 1911 auch US-amerikanische Waagen repariert wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Genauigkeit der Waagen konnten bei sehr guten Waagen sogar Staubpartikel in einer der Waagschalen das Ergebnis negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Einige Bauarten von Waagen (z. B. Federwaagen) messen nicht die Masse, sondern die von einer Masse ausgeübte Gewichtskraft.

de.wikipedia.org

Noch genauere Waagen, die eine Auflösung von einem Mikrogramm haben, werden Mikrowaagen genannt.

de.wikipedia.org

Sie sind das Kernstück vieler Aufnehmertypen: Kraftaufnehmer, Waagen aller Größenordnungen, von Haushaltswaagen bis hin zu Kranwaagen, Druckaufnehmern oder auch Drehmomentaufnehmern.

de.wikipedia.org

Er fertigte in seiner mechanischen Werkstatt von 1808 bis 1813 Sextanten, Waagen, Kreisteilmaschinen und viele andere Instrumente.

de.wikipedia.org

An Messinstrumenten wurden besonders Geräte aus der Nautik und dem Markscheidewesen, Waagen, Wind- und Wärmemesser und Messgeräte aus der Elektrotechnik präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Sammlung konzentriert sich auf Themen zur Regionalgeschichte sowie auf Waagen und Gewichten.

de.wikipedia.org