Definiciones de „Verwaltungen“ en el Ortografía alemana

die Ver·wạl·tung <-, -en>

1. meist Sing.

alle Vorgänge, die zur Planung, Steuerung, Dokumentation und Kostenrechnung einer öffentlichen Institution oder einer Firma gehören

■ -sbezirk

2.

alle Ämter und Behörden in einer Stadt, in einem Bundesland oder in einem Staat

3.

die Abteilung, die die Verwaltung1 von etwas durchführt

■ -saufgaben

4.

Gebäude oder Räume, in denen die Verwaltung3 untergebracht ist

5.

das funktionelle Organisieren; das Verwalten1

Die Verwaltung seiner vier Häuser übertrug der Besitzer seinen Kindern.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diktaturen bevorzugen Verwaltungen mit weitgehenden Kontrollaufgaben („Kaderverwaltung“) zum Machterhalt und gefügigem Personal.

de.wikipedia.org

Es ist für das Gesetzgebungsorgan und die öffentlichen Verwaltungen beratend tätig.

de.wikipedia.org

Es kommt dadurch weiterhin zu Spannungen, da zwei Verwaltungen koexistieren.

de.wikipedia.org

Die Kosten für das eingesetzte Personal zur Erwirtschaftung dieser Summe dürften unter 2 % liegen und damit eine der kostengünstigsten Verwaltungen sein.

de.wikipedia.org

Schlüchtern wechselte entsprechend die Verwaltungen, denen es zugehörte.

de.wikipedia.org

Die Westalliierten nutzten sie ohne Mitspracherechte als Zuträger und Beiräte der von ihnen eingesetzten unpolitischen Verwaltungen.

de.wikipedia.org

In Privatisierungsdebatten wird zusätzlich argumentiert, öffentliche Verwaltungen seien ineffizient und sollten privatwirtschaftliche Managementkonzepte für eine effizientere öffentliche Aufgabenwahrnehmung nutzen.

de.wikipedia.org

Statt der Landtage überwachten nun die ständische Gremien mit ihren Verwaltungen die Staatstätigkeit und sorgten für geordnete Finanzen.

de.wikipedia.org

In Betrieben und Verwaltungen des öffentlichen Dienstes sind Personalvertretungen zuständig, deren Arbeitsgrundlagen für die Bundesverwaltung im Bundespersonalvertretungsgesetz, ansonsten in Personalvertretungsgesetzen der 16 Bundesländer enthalten sind.

de.wikipedia.org

Anschließend oblag es den jeweiligen Verwaltungen, die ursprünglichen Eigentümer aufzufinden oder über den weiteren Umgang mit der Restitution zu entscheiden.

de.wikipedia.org