Definiciones de „Verwaltung“ en el Ortografía alemana

die Ver·wạl·tung <-, -en>

1. meist Sing.

alle Vorgänge, die zur Planung, Steuerung, Dokumentation und Kostenrechnung einer öffentlichen Institution oder einer Firma gehören

■ -sbezirk

2.

alle Ämter und Behörden in einer Stadt, in einem Bundesland oder in einem Staat

3.

die Abteilung, die die Verwaltung1 von etwas durchführt

■ -saufgaben

4.

Gebäude oder Räume, in denen die Verwaltung3 untergebracht ist

5.

das funktionelle Organisieren; das Verwalten1

Die Verwaltung seiner vier Häuser übertrug der Besitzer seinen Kindern.

Ejemplos de uso para Verwaltung

■ -behörde, -bezirk, -eigentum, -verwaltung

die Dekonzentration der Verwaltung

eine transparente Politik/Verwaltung

die Verwaltung zentralisieren

zuhanden der Verwaltung

die Verwaltung/ein Unternehmen umstrukturieren

ein hoher Beamter in der Verwaltung

Verwaltung eines Schlosses oder einer Burg

die Aufbewahrung und Verwaltung von Waren

die Verwaltung der Firma völlig umkrempeln

Reform der Gliederungsgebiete einer regionalen Verwaltung

unabhängig in Verwaltung, Kultur und Politik

Die Verwaltung ist der reinste Wasserkopf.

Inflexible Strukturen in der Verwaltung erschweren Reformen.

behördlich, auf die Verwaltung von etwas bezogen

Neuordnung der Aufgaben und Zuständigkeiten einer Verwaltung

in der Art, wie eine Verwaltung arbeitet

Verwaltung von kulturellen Einrichtungen durch eine Behörde

Der Antrag muss noch die Verwaltung durchlaufen.

spätmittelalterliche Behörde zur Verwaltung der Einkünfte eines Landesherrn

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

12 war der Sitz des königlichen Ortsvorstehers, der verantwortlich für Verwaltung und Gerichtswesen war.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung des Landes wurde zentralisiert und föderale Interessen ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Oblast ist der Leiter der Verwaltung, er wird auch alle vier Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung kennt im Gegensatz zur Öffentlichkeit keine Stadtteile beziehungsweise verwendet den Begriff nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

1943 fiel die Verwaltung der Märkte bei der Auflösung der Stadtverwaltung an die Präfektur.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt hierbei auf Banken, Versicherungsgesellschaften, Verwaltungen und Verlagen.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister hat den Gemeinderat über alle für die Gemeinde und Verwaltung wichtigen Angelegenheiten zu informieren.

de.wikipedia.org