Definiciones de „Taufakt“ en el Ortografía alemana

der A̱u̱f·takt <-(e)s, -e>

1. MÚS.

erster Takt eines Musikstücks

2. pl. selten

Eröffnung/Beginn einer Veranstaltung (Politik, Fernsehen, Sport)

den Auftakt zu einer Veranstaltung bilden

ein guter Auftakt

■ -fest, -folge, -gespräch, -handlung, -spiel, -springen, -veranstaltung

de·fẹkt ADJ. inv.

(lat.) nicht Adverb

schadhaft, mangelhaft, beschädigt

Das Gerät ist defekt.

ein defektes Bauteil

der De·fẹkt <-(e)s, -e>

Schaden, Mangel

Das Gerät hat einen Defekt.

einen Defekt beheben/haben

■ Reifen-, Motor-

die Ta̱u̱·fe <-, -n>

1. REL.

(im Christentum) das Empfangen der Gnade Gottes in der sakramentalen Handlung, bei der jd (meist ein Baby) von einem Priester mit Wasser am Kopf besprengt wird

die Taufe empfangen/erhalten

2.

der Akt des Taufens

die Taufe feiern

während der Taufe das Kind im Arm halten

der Tä̱u̱·fer <-s, -> REL.

ta̱u̱·fen V. con obj.

1.

jd tauft jdn

REL. in die Gemeinschaft der christlichen Kirche aufnehmen, indem man die Stirn mit geweihtem Wasser benetzt

einen Jungen auf den Namen Johannes taufen

2.

jd tauft jdn auf den Namen ...

einen Namen geben

Sie haben ihren Hund auf den Namen Waldi getauft.

ein Schiff auf den Namen Victoria taufen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wurde ein Taufakt auf beiden Seiten zur Produktpolitik genutzt, Anzeigen griffen Wettbewerbsthemen auf und in der Presse wurden redaktionelle Beiträge lanciert.

de.wikipedia.org