Definiciones de „Gemeinschaft“ en el Ortografía alemana

die Ge·me̱i̱n·schaft <-, -en>

1.

eine Gruppe von Menschen, die zusammenleben (und zusammenarbeiten)

Die Einwohner des Dorfes bilden eine verschworene Gemeinschaft.

Er schätzt das Leben und Arbeiten in der Gemeinschaft.

2. POL. in bestimmten Wendungen

mehrere Staaten, die in einer bestimmten Weise ein organisiertes Ganzes bilden

die Europäische Gemeinschaft

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)

3.

in Gemeinschaft mit jdm/etwas

in Zusammenarbeit mit jdm oder etwas

Das Konzert wurde in Gemeinschaft mit einem privaten Rundfunksender veranstaltet.

die Ge·me̱i̱n·schaft der Si̱e̱·ben·ten-Ta̱gs-Ad·ven·tis·ten REL.

Ejemplos de uso para Gemeinschaft

■ -abwägung, -gemeinschaft, -rechtsreform, -register

die Europäische Gemeinschaft

eine eheliche Gemeinschaft

jemanden aus der Gemeinschaft ausstoßen

die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)

einer Gemeinschaft1 gehörend oder sie betreffend

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl

Die Familie/Gemeinschaft wächst allmählich zusammen.

Besitz, der allen Mitgliedern einer Gemeinschaft gehört

die Gemeinschaft, die durch die Heirat entsteht

Die Außenminister der Europäischen Gemeinschaft trafen zusammen.

die moralische Schuld aller Menschen einer Gemeinschaft

■ -beitrag, -gebühr, -gemeinschaft, -grundstück, -kosten, -leistung, -parkplatz, -pflichten, -recht, -verkehr, -weg, -wohnung

eine kleinere (Glaubens-)Gemeinschaft, oft mit einem hierarchischen Aufbau, deren Ansichten meist sehr radikal und abwegig sind sowie den ethischen Grundwerten der Gesellschaft widersprechen

die Schutzherrschaft eines Staates oder einer Gemeinschaft über ein Gebiet

REL., HIST. Ausweisung oder Ausschluss aus einer kirchlichen Gemeinschaft (im Mittelalter)

ein politisches System, das das Zusammenleben einer Gemeinschaft von Menschen innerhalb eines festgelegten Gebietes dauerhaft regelt und ermöglicht

so, dass etwas alle Mitglieder einer Gemeinschaft betrifft

Die Einwohner des Dorfes bilden eine verschworene Gemeinschaft.

bestimmte, in einer Gruppe, Gemeinschaft übliche, traditionell überlieferte Gewohnheit, Gepflogenheit

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im 13. Jahrhundert wurden die Doppelklöster fast überall aufgegeben; eine der beiden Gemeinschaften verschwand oder wurde verlegt.

de.wikipedia.org

Ob sich die Gemeinschaft bis zu der 1545 folgenden Säkularisation aus der wirtschaftlichen Not herausarbeiten konnte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Kolpingwerk begann als katholische Gemeinschaft für wandernde Handwerksgesellen.

de.wikipedia.org

Kandidaten können von Universitäten, Forschungseinrichtungen oder einzelnen Personen aus der wirtschaftswissenschaftlichen akademischen Gemeinschaft nominiert werden, dabei sind Selbstnominierungen erlaubt.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Symbole der lokalen Gemeinschaft und geben ihre alten Mythen wieder.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.

de.wikipedia.org

So wird er nicht nur der Gemeinschaft dienen, sondern auch glücklich werden und Seelenheil erlangen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben wird auf der Grundlage christlicher Werte gearbeitet und das Ziel verfolgt, vulnerable Bevölkerungsgruppen und Gemeinschaften durch humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt bestand die Gemeinschaft aus dem Abt, 12 Mönchen und 35 Bediensteten.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaften hatten wichtige Aufgaben im kirchlichen Leben.

de.wikipedia.org