Definiciones de „Kontrollpräparat“ en el Ortografía alemana

der Kon·t·rọll·rat <-s> sin pl.

Bezeichnung für das am 8. August 1945 gebildete oberste Regierungsorgan, das die vier Besatzungsmächte (England, Frankreich, Russland, USA) über Deutschland einsetzten, um ein einigermaßen einheitliches Vorgehen im besetzten Deutschland zu gewährleisten

die Kon·t·rọll·fahrt

I . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten>

Part. Perf. von kontrollieren

II . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten> ADV.

unter Kontrolle

In der Öffentlichkeit verhält er sich kontrollierter als in der privaten Sphäre.

Véase también: kontrollieren

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> V. con obj. jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

der Kon·t·rọll·punkt

das Sa·li·zy̱l·prä·pa·rat, das Sa·li·cy̱l·prä·pa·rat MED.

schmerzstillendes Präparat

das Sa·li·cy̱l·prä·pa·rat, das Sa·li·zy̱l·prä·pa·rat <-s, -e> MED.

schmerzstillendes Präparat

der Kon·t·rọll·freak [-friːk]

(ingl.) coloq.

jd, der das zwanghafte Bedürfnis hat, möglichst alle Aspekte einer Situation zu kontrollieren

die Kon·t·rọll·pflicht

der Kon·t·rọll·raum

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> V. con obj. jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

das Kon·t·rọll·recht