Definiciones de „kontrollierter“ en el Ortografía alemana

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> V. con obj. jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

I . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten>

Part. Perf. von kontrollieren

II . kon·t·rol·li̱e̱rt <kontrollierter, am kontrolliertesten> ADV.

unter Kontrolle

In der Öffentlichkeit verhält er sich kontrollierter als in der privaten Sphäre.

Véase también: kontrollieren

kon·t·rol·li̱e̱·ren <kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> V. con obj. jd/etwas kontrolliert jdn/etwas

1. ≈ überprüfen

durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat

Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte.

An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert.

Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.

2. ≈ beherrschen, lenken

Kontrolle3 über etwas ausüben

Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Ejemplos de uso para kontrollierter

In der Öffentlichkeit verhält er sich kontrollierter als in der privaten Sphäre.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In schweren Fällen ist eine intensivmedizinische Behandlung mit parenteraler Ernährung und Flüssigkeitsersatz, eventuell auch Intubation und kontrollierter Beatmung notwendig.

de.wikipedia.org

Hebeltechniken werden im Judo nur auf den Ellenbogen angewandt, wobei kontrollierter Druck auf das Gelenk aufgebracht und der Partner auch zur besseren Kontrollierbarkeit der Technik zugleich fixiert wird.

de.wikipedia.org

Bei aller Spontaneität und Geschwindigkeit des Malakts bleiben intellektuelle Steuerung und kontrollierter Zufall wichtig.

de.wikipedia.org

Durch eine Massenbewegung in das Staubecken wäre ein kontrollierter Abstau nicht mehr möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die libysche Wirtschaft war stark geprägt von planwirtschaftlichen Elementen mit Importverboten, Preiskontrollen und staatlich kontrollierter Verteilung.

de.wikipedia.org

Weiter schlug er die Schaffung kontrollierter Nistorte, in denen man den Tieren die Eier wegnimmt, sowie die Ansiedlung von Raubvögeln wie dem Kolkraben vor.

de.wikipedia.org

Kontrollierter Zugang: Bei einigen Web-Desktops kann der Zugang bestimmter Nutzer zu Programmen und bestimmten Daten beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten mit Hilfe medizinisch kontrollierter Prostituierter vermieden und die als Sodomie gefürchtete und verurteilte Homosexualität unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Teeblätter an der Sonne gewelkt, gedämpft und unter kontrollierter Hitze in Fladen-, Ziegel- oder Kugelform gepresst.

de.wikipedia.org

Auch mit kontrollierter Hypothermie und anderen innovativen Techniken der Herzchirurgie hatte er sich beschäftigt.

de.wikipedia.org