Definiciones de „vorgehen“ en el Ortografía alemana

vo̱r·ge·hen <gehst vor, ging vor, ist vorgegangen> V. sin obj.

1.

jd geht vor

coloq. nach vorn gehen

Er stand auf und ging vor.

2.

jd geht vor

coloq. früher gehen

Ich gehe vor, du kommst dann nach.

3.

jd geht irgendwie vor

(irgendwie) handeln, verfahren

Wie wollen wir vorgehen?

Die Täter gingen mit äußerster Brutalität vor.

4.

jd geht gegen etwas/jdn vor

gegen jdn einschreiten

Die Polizei ging mit Wasserwerfern gegen die Demonstranten vor.

5.

etwas geht vor

wichtiger sein

Sicherheit geht vor.

6.

etwas geht irgendwo vor

geschehen, sich ereignen

Was geht hier vor?

7.

eine Uhr geht (um etwas acus.) vor

↔ nachgehen eine falsche Zeit anzeigen, die der tatsächlichen Zeit voraus ist

Die Uhr geht (um fünf Minuten) vor.

das Vo̱r·ge·hen <-s> sin pl.

eine bestimmte Art zu handeln

Ejemplos de uso para vorgehen

planmäßig vorgehen

minimalchirurgisches Vorgehen

strategisches Vorgehen

analytisch vorgehen

mit äußerster Härte vorgehen

genau nach Plan vorgehen

bei etwas trickreich vorgehen

Wie wollen wir vorgehen?

gegen Parksünder vorgehen

ein radikales Vorgehen

taktisch klug vorgehen

analog verfahren/vorgehen

bei etwas sehr diplomatisch vorgehen

ein brutales, fast tierisches Vorgehen

bei etwas ganz zielgerichtet vorgehen

ein moralisch äußerst fragwürdiges Vorgehen

bei etwas sehr undiplomatisch vorgehen

rigoros gegen etwas/jemanden vorgehen

Vorgehen vom System zu den Elementen

entsetzliche Grausamkeit, bestialisches Verhalten oder Vorgehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Teile der zu Hilfe gerufenen Nationalgarde sympathisierten mit den Arbeitern, meuterten und weigerten sich, gegen die Streikenden vorzugehen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen soll ein hohes Maß an Praxisnähe bei den Veränderungsvorschlägen gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ziele der Kommission sind der Schutz öffentlicher Gelder und gegen Personen und Körperschaften vorzugehen, denen Korruption vorgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Zudem widerspräche diese einem ‚aufbauenden‘ Vorgehen in der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen britischen Zeitungen erschien ein offizieller preußischer Bericht, in welchem das Vorgehen der Reichsarmee bei der Belagerung angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.

de.wikipedia.org