Definiciones de „überprüfen“ en el Ortografía alemana

über·prü̱·fen <überprüfst, überprüfte, hat überprüft> V. con obj.

1.

jd überprüft etwas

etwas sehr genau prüfen, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist

alle Sicherheitssysteme/die Geschäftsbücher überprüfen

2.

jd überprüft jdn

feststellen, um wen es sich handelt

Die Sicherheitskräfte überprüften jeden Besucher.

Ejemplos de uso para überprüfen

ein Versuchsergebnis rechnerisch überprüfen

den Reifendruck überprüfen

Abbuchungen mit dem Kontoauszug überprüfen

alle Sicherheitssysteme/die Geschäftsbücher überprüfen

Wir sollten die elektrische Geräte/Schaltkreise überprüfen.

den Bestand an verderblichen Lebensmitteln überprüfen

ein Fahrzeug auf seine Fahrtüchtigkeit hin überprüfen

das Überprüfen von vergleichbaren Waren oder Leistungen

etwas vortragen und seine Fähigkeiten überprüfen lassen

das orthografische Überprüfen von mit einer Textverarbeitung erstellten Texten durch ein Rechtschreibprüfprogramm

Kochplatte, Herdplatte überprüfen, ob die Platte ausgeschaltet ist

etwas überprüfen, um etwas aufzuklären, das nicht klar ist

(beim Kochen:) Überprüfen des Garungsgrades von Fleisch durch Hineinstechen einer Gabel

etwas auf unerlaubte Inhalte hin überprüfen und dann eventuell verbieten

Die Wahrheit dessen, was er sagt, lässt sich schwer überprüfen.

rechnen, um etwas zu überprüfen oder um etwas zu erfahren

jd vergewissert sich etwas gen. ≈ sich überzeugen etwas noch einmal überprüfen, um sicher zu sein, dass es richtig ist

etwas noch einmal rechnen, um zu überprüfen, ob alles richtig ist

etwas ansehen, um zu überprüfen, ob alles richtig ist und funktioniert

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Tests manipulieren einen Teil eines Satzes und überprüfen anhand der resultierenden Akzeptabilität, ob es sich bei dem manipulierten Teil um eine Konstituente handelt.

de.wikipedia.org

Jeder Schritt muss dokumentiert werden, die Ergebnisse jeden Schritts sind zu überprüfen (Verifikation).

de.wikipedia.org

Typprüfung heißt hier, dass ein Algorithmus keinen Beweis zu finden hat, sondern diesen nur zu überprüfen braucht.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnispflicht bezweckt eine Gefahrenkontrolle, um die fraglichen Tätigkeiten vorab auf ihre Ungefährlichkeit hin zu überprüfen, nicht aber die Tätigkeiten generell zu untersagen.

de.wikipedia.org

Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.

de.wikipedia.org

So verfügte sie über einen Magneten, um zu überprüfen, ob das Mondgestein magnetisch reagiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Geben und Aufnehmen der Karten muss jeder Spieler überprüfen, ob er zehn Karten mit mindestens drei Tarocks in der Hand hat.

de.wikipedia.org

Erwirkungshandlungen sind auf ihre Zulässigkeit und Begründetheit hin zu überprüfen, im Gegensatz zu Bewirkungshandlungen, die wirksam sein müssen.

de.wikipedia.org

Nach einem festgelegten Intervall wird überprüft, ob die Vorschläge umgesetzt worden sind.

de.wikipedia.org

Der Artstatus kann deshalb nicht mehr überprüft werden.

de.wikipedia.org