Definiciones de „übermäßig“ en el Ortografía alemana

ü̱ber·mä·ßig¹ ADJ. inv.

in so großem Maße, dass es größer oder stärker ist als normal

Ein übermäßiger Konsum von Fleisch schadet der Gesundheit.

ü̱ber·mä·ßig² ADV. ≈ extrem

im Übermaß

übermäßig viel

übermäßig laut

übermäßig rauchen

Ejemplos de uso para übermäßig

übermäßig laut

übermäßig viel

übermäßig rauchen

jdm übermäßig viel Gutes zukommen lassen

von übermäßig starkem Verlangen nach Sex erfüllt

jd, der etwas übermäßig auffällig zur Schau stellt

so, dass eine Frau sich übermäßig verführerisch gibt

so, dass etwas übermäßig auffällig zur Schau gestellt wird

fig. pey. der Vorgang, dass jd oder etwas übermäßig mit etwas beliefert wird

Vorkommen von Luft, das übermäßig ist und an unerwarteten Stellen auftritt

jd protzt mit etwas dat. coloq. pey. ≈ angeben etwas übermäßig auffällig zur Schau stellen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel dieses Vorgehens ist das Erkennen und möglichst schnelle Korrigieren von übermäßigen Verbräuchen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Kinder fallen durch übermäßigen Flüssigkeitsbedarf in der Nacht (Polydipsie, krankhaft gesteigerter Durst) auf.

de.wikipedia.org

Übermäßiger Banknotendruck führte immer wieder zu erheblicher Inflation, denen 1287 und 1309 nur mit einer Währungsreform begegnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Regelmäßiger oder übermäßiger Koffein-Gebrauch kann zum sogenannten Coffeinismus führen und Symptome wie Nervosität, Muskelzucken, Schlaflosigkeit oder Herzklopfen bewirken.

de.wikipedia.org

Ein übermäßiger Austritt von Baumsaft wurde ebenfalls als ungefährlich klargestellt.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung und regelmäßige Kontrolle eines Privatbudgets dient der Erhöhung der Ausgabendisziplin und kann helfen, übermäßigen Konsum zu verhindern und Sparziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Durch eine übermäßige Last kann ein einspannender Effekt entstehen wodurch der Estrich seinen schwimmenden Charakter verliert.

de.wikipedia.org

Nicht vorhandene Gewichtsklassen machten es dem Athleten möglich, so viel übermäßig zu essen, dass er als schwergewichtiger Athletentyp galt.

de.wikipedia.org

Außerdem schadet ein übermäßiger Alkoholkonsum, da Carbonsäuren mit der Harnsäure im Ausscheidungsmechanismus der Niere konkurrieren.

de.wikipedia.org

Durch übermäßige Brandrodung sind die Subsistenzmöglichkeiten inzwischen aber eingeschränkt.

de.wikipedia.org