Ortografía alemana

Definiciones de „äußeren“ en el Ortografía alemana

I . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

ä̱u̱·ße·re ADJ. ↔ innere

das Ä̱u̱·ße·re <-n> sin pl.

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

au·ßer Stạnd, au·ßer·stạnd ADJ.

Véase también: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de ADJ.

Véase también: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

der Au·ßer-Ha̱u̱s-Ver·kauf

Ejemplos de uso para äußeren

jemanden nach seinem Äußeren beurteilen
Gerät zur Betrachtung des äußeren Gehörgangs
Unerschütterlichkeit gegenüber inneren und äußeren Einflüssen
sternförmig angeordnete Fältchen um die äußeren Augenwinkel
die äußeren Umstände oder Bedingungen einer Sache
die Eigenschaft, dass jd äußeren Einflüssen widersteht
BIOL., MED. Unempfindlichkeit des Organismus gegenüber schädlichen äußeren Einwirkungen
Bereich zwischen After und äußeren Geschlechtsorganen; Damm
dem äußeren Erscheinungsbild oder Verhalten nach jung
die leichte Erhebung über den äußeren Geschlechtsorganen
etwas implodiert espec. ↔ explodieren durch äußeren Überdruck zerstört werden
militärische Abwehr eines äußeren Angriffs auf ein Land
der Abstand zwischen den äußeren Begrenzungsflächen eines Körpers
die äußeren Umstände, in denen sich jd befindet
Stimulation der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane mit der Zunge
ein Mann; mit Betonung seines Äußeren/seiner markanten Gestalt
nur nach eigenem Willen und ohne äußeren Zwang
der Bereich zwischen After und äußeren Geschlechtsorganen beim Menschen
Kontrolle, bei der jd nach dem äußeren Eindruck beurteilt wird
die Handlung, dass jd den äußeren Rand seiner Fingernägel abkaut, weil er sehr nervös ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben äußeren Undichtigkeiten kann die Ursache auch bei inneren Undichtigkeiten liegen, z. B. Einspritzventile, Kraftstoffleitung, Druckregler, Benzinpumpe.
de.wikipedia.org
Bei den äußeren Umgangskapellen stehen statt der Säulen im Grundriss rechtwinklige Wandpfeiler, mit oberseitig steiler Abschrägung.
de.wikipedia.org
Die äußeren Strebepfeiler sind durch Flachbögen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Mit Kieke bezeichnete man zunächst nur den äußeren Behälter, in den man den aus beständigerem Material gefertigten Feuertopf oder Klempner mit den glühenden Kohlen stellte.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für die Eigenschaften der Bindungskräfte sind hauptsächlich die Eigenschaften der im äußeren Bereich der Hülle befindlichen Elektronen, der Valenzelektronen.
de.wikipedia.org
Ihr Ring besteht aus einem inneren Kupfer-Nickel-Kern, einem äußeren Ring aus Rotbronze sowie wiederum einem zwischen den beiden Metallkomponenten eingefügten lichtdurchlässigen Kunststoffring.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.
de.wikipedia.org
Es ist auch denkbar, dass synästhetische Sinnesempfindungen zusätzliche Informationen aus der äußeren Welt repräsentieren.
de.wikipedia.org
Die Gesetzgebung des nationalsozialistischen Staates definiert einen Juden daher mit Recht nicht nach äußeren Rassenmerkmalen, sondern nach der Abstammung“.
de.wikipedia.org
Da sich das Abklingbecken zwischen dem inneren und äußeren Sicherheitsbehälter befindet, werden in den Luftspalt austretende radioaktive Gase abgesaugt und gefiltert.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares