Definiciones de „äußeres“ en el Ortografía alemana

ä̱u̱·ße·re ADJ. ↔ innere

die äußere Seite des Hauses

der äußere Durchmesser

der äußere Eindruck einer Sache

das Ä̱u̱·ße·re <-n> sin pl.

äußeres Erscheinungsbild

ein ansprechendes Äußeres haben

jemanden nach seinem Äußeren beurteilen

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

au·ßer Stạnd, au·ßer·stạnd ADJ.

Véase también: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de ADJ.

Véase también: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

der Au·ßer-Ha̱u̱s-Ver·kauf

Außer-Haus-Verkauf

Ejemplos de uso para äußeres

ein unansehnliches Äußeres haben

ein unscheinbares Äußeres haben

ein ansprechendes Äußeres haben

ein gepflegtes Äußeres haben

Sie achtet stets auf ein gefälliges Äußeres.

nicht zwischen Frau und Mann differenzierbares Äußeres aufweisend

so, dass man auf sein äußeres Erscheinungsbild (übertrieben) viel Mühe verwendet hat

so, dass man übertrieben viel Wert auf sein Äußeres legt

Frau, die in einer Discothek durch ihr Äußeres bzw. ihr Tanzen Bewunderung erregt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Jahre später sieht man ihn um die Hand einer Jugendfreundin anhaltend, doch wird er mit dem Verweis auf sein Äußeres scharf zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Sein ungepflegt wirkendes Äußeres und seine häufige Zerstreutheit verstärken dies teilweise.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.

de.wikipedia.org

Ihr Äußeres wirkt durch den weithin sichtbaren Turm mit der Innenbeleuchtung an der Spitze.

de.wikipedia.org

Ihr Äußeres wird von den Baumaterialien Beton und Backstein dominiert.

de.wikipedia.org

Äußeres Zeichen für die Verleihung der Marktrechte ist der 1770 erbaute Marktbrunnen.

de.wikipedia.org

Markantes äußeres Merkmal ist die hellblaue Dachkonstruktion, auf der 2014 eine Photovoltaikanlage montiert wurde.

de.wikipedia.org

Auch hier wird kein Maß benötigt, sondern nur ein äußeres Maß.

de.wikipedia.org

Ein weiteres kleines, äußeres Schneidezahnpaar konnte manchmal noch im Unterkiefer ausgebildet sein, zusätzlich kam im Oberkiefer noch ein rudimentär erhaltener Eckzahn vor.

de.wikipedia.org

Wenn Angst auf ein äußeres Objekt gerichtet ist, kann sie durch sinnvolle Handlungen verringert werden.

de.wikipedia.org