Ortografía alemana

Definiciones de „berücksichtigen“ en el Ortografía alemana

be·rụ̈ck·sich·ti·gen <berücksichtigst, berücksichtigte, hat berücksichtigt> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para berücksichtigen

die tatsächlichen Verhältnisse berücksichtigen
langfristige Ziele berücksichtigen
draußenlassen (= ein Thema nicht berücksichtigen)
die Wünsche der Freundin berücksichtigen
die fixen Kosten mit berücksichtigen
↔ missachten bewusst berücksichtigen und sich danach richten
bei einer Rechnung/einer Aufstellung nicht berücksichtigen
Diese Regel wollen wir auch ferner berücksichtigen.
Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen.
Man muss die jeweiligen Gegebenheiten der Länder berücksichtigen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Quersumme muss nicht vollständig berechnet werden, sondern es genügt, den Rest einer Ziffer (oder Zifferngruppe) bei Division durch zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Auch waren die künftigen Beitrittsstaaten noch nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Um das E-Commerce zu berücksichtigen, werden die Umsätze immer dem Standort des Käufers zugeordnet.
de.wikipedia.org
Ein anderer Faktor, den man berücksichtigen sollte, ist die Spektralklasse des Sterns.
de.wikipedia.org
Quellenkritische Betrachtungen berücksichtigen, dass die meisten Häftlingsberichte von politischen Häftlingen stammen und die Wahrnehmung und Erlebnisse der Mehrheit nur unzureichend widerspiegeln würden.
de.wikipedia.org
Bei einer Gesamtbetrachtung sind gleichwohl Emissionen, die an anderer Stelle bei der Stromerzeugung, sowie durch Reifenabrieb und Feinstaub (z. B. beim Bremsen) entstehen, zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Bei einer fahrlässigen Herbeiführung sind die besonderen Merkmale zur Bestimmung der Schuld entsprechend zu berücksichtigen, so etwa die subjektive Sorgfaltspflichtverletzung oder Unzumutbarkeit der gebotenen Handlung.
de.wikipedia.org
Beim Berufsverkehr soll die Verkehrsplanung berücksichtigen, dass beispielsweise Autobahn- oder Straßenbaustellen während der Hauptverkehrszeit möglichst vermieden werden.
de.wikipedia.org
Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.
de.wikipedia.org
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "berücksichtigen" en otros idiomas

"berücksichtigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares