livel en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de livel en el diccionario italiano»inglés

live [ˈlaiv] ADJ. inv.

live registrazione, trasmissione:

live

live

livella [liˈvɛlla] SUST. f TÉC.

livella

level

livella a bolla d'aria

spirit level

livella a cannocchiale

dumpy-level

livella da muratore

mason's level

livello [liˈvɛllo] SUST. m

1. livello (altezza):

livello

level

livello dell'acqua, dell'olio

water level, oil level

a livello del suolo, della carreggiata

at ground, street level

essere a livello

to be level

portare a livello

to make sth level

dieci metri sopra, sotto il livello del mare

ten metres above, below sea level

2. livello (grado, condizione):

livello

level

livello

standard

livello culturale, intellettuale

cultural, intellectual level

livello di studi, di formazione

level of education, of training

al di sotto del livello richiesto per

below the required standard for

livello di produzione, di produttività

level of production

livello dei prezzi ECON.

price structure, price level

i candidati sono di buon livello

the standard of candidates is good

essere allo stesso livello di

to be on the same level with

mettersi al livello di qn

to put oneself on the same level as sb

abbassarsi al livello di qn

to get down or come down to sb's level

di alto livello squadra, atleta, candidato

high-level

ai massimi livelli

top class, top-level

a tutti i livelli

at all levels, at every level

a livello locale, nazionale, europeo

at the local, national, European level

i negoziati si svolgeranno al più alto livello

there will be negotiations at the highest level

3. livello ADMIN. (qualifica funzionale):

livello

grade

4. livello LING.:

livello

register

5. livello FERRO.:

passaggio a livello

level crossing

passaggio a livello

grade crossing ingl. am.

passaggio a livello incustodito

unguarded level crossing

passaggio a livello con barriere, senza barriere

protected, unprotected level crossing

6. livello GEOL.:

curva di livello

contour line

locuciones, giros idiomáticos:

livello a cannocchiale

dumpy-level

livello di confidenza ESTAD.

confidence level

livello di guardia

flood mark

livello di guardia

high-water mark

livello di guardia

flood level

livello di guardia fig.

danger level

livello occupazionale

employment level

livello retributivo

wage level

livello sonoro

sound level

livello di vita

standard of living

livello di vita

living standards

declive [deˈklive] ADJ. liter.

declive

declivitous

uliveto [uliˈveto]

uliveto → oliveto

Véase también: oliveto

oliveto [oliˈveto] SUST. m

oliveto

olive grove

pivello (pivella) [piˈvɛllo] (pivella) SUST. m (f) coloq.

pivello (pivella)

colt

pivello (pivella)

greenhorn

oliveto [oliˈveto] SUST. m

oliveto

olive grove

Livio [ˈlivjo] m HIST.

Livio

Livy

I.oliva [oˈliva] SUST. f

1. oliva (frutto):

oliva

olive

olio d'oliva

olive oil

olive schiacciate

cracked olives

olive snocciolate

stoned olives ingl. brit.

olive snocciolate

pitted olives

2. oliva ARQUIT.:

oliva

bead moulding

II.oliva [oˈliva] ADJ. inv.

oliva verde:

oliva

olive

color oliva

olive green

uliva [uˈliva]

uliva → oliva

Véase también: oliva

I.oliva [oˈliva] SUST. f

1. oliva (frutto):

oliva

olive

olio d'oliva

olive oil

olive schiacciate

cracked olives

olive snocciolate

stoned olives ingl. brit.

olive snocciolate

pitted olives

2. oliva ARQUIT.:

oliva

bead moulding

II.oliva [oˈliva] ADJ. inv.

oliva verde:

oliva

olive

color oliva

olive green

livel en el diccionario PONS

Traducciones de livel en el diccionario italiano»inglés

livella [li·ˈvɛl·la] SUST. f

livella

spirit level

livello [li·ˈvɛl·lo] SUST. m

1. livello (gen):

livello

level

sotto il livello del mare

below sea level

livello dei prezzi

price level

livello di sussistenza

level of subsistence

ad alto livello

high-level

2. livello (grado):

livello

standard

pivello (-a) [pi·ˈvɛl·lo] SUST. m (f) coloq.

pivello (-a)

tenderfoot

oliveto [o·li·ˈve:·to] SUST. m

oliveto

olive grove

I.drive-in <inv> [ˈdrai·vin] ADJ.

drive-in

drive-in

cinema drive-in

drive-in movie theater

ristorante drive-in

drive-in restaurant

II.drive-in <-> [ˈdrai·vin] SUST. m

drive-in

drive-in

olivo [o·ˈli:·vo] SUST. m BOT.

olivo

olive tree

Ulivo [u·ˈli:·vo] SUST. m POL.

Ulivo

Olive Tree, center-left Italian political party

oliva² <inv> ADJ. (colore)

oliva

olive green

fly and drive <-> [ˈflai ən ˈdraiv] SUST. m (biglietto, tour)

fly and drive

fly-drive

vela [ˈve:·la] SUST. f

1. vela NÁUT. (tela):

vela

sail

barca a vela

sailboat

andare a vela

to sail

andare a gonfie -e

to have the wind in one's sails

andare a gonfie -e fig.

to go really well

a -e spiegate fig.

splendidly

2. vela DEP.:

vela

sailing