invidia en el diccionario PONS

Traducciones de invidia en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de invidia en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

invidia Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lo rode l’invidia
il est rongé par l’envie
invidiare qc a qn
envier qc à qn
crepare d’invidia
crever d’envie
essere roso dall’invidia
être rongé, -e par l’envie
crepare d’invidia
crever d’envie
non aver niente da invidiare a qn/qc
ne le céder en rien à qn/qc
non avere nulla da invidiare a qn
n’avoir rien à envier à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Imitando l'altro, però, spesso l'uomo trasforma il suo modello in un rivale e inizia a provare per lui sentimenti di invidia e odio.
it.wikipedia.org
L'ammirazione e l'invidia verso la squadra sono simboleggiati della sezione centrale, gialla, mentre la nobiltà d'animo è simboleggiata dal blu marino.
it.wikipedia.org
È associato alla realizzazione del percorso buddista e alla distruzione del veleno dell'invidia.
it.wikipedia.org
La canzone narra dei sentimenti di un'adolescente che non ha mai conosciuto l'amore ed invidia le coppie della sua età.
it.wikipedia.org
Nel suonarla faceva invidia persino alla lira del dio stesso.
it.wikipedia.org
Quando l'oggetto nutre e sostiene i bisogni del bambino, il bambino prova gratitudine, quando invece si nega scatena il sentimento dell'invidia.
it.wikipedia.org
Il rapporto professionale tra i due è contrastato, fatto di rivalità e invidie reciproche.
it.wikipedia.org
Colpito dalla bontà, generosità e dall'assenza d'invidia dei cristiani, decide di cambiare vita.
it.wikipedia.org
Inoltre, l'invidia ha il meglio su di lui quando un cavallo della polizia gli ruba la scena dopo aver ricevuto la sua stessa medaglia.
it.wikipedia.org
Inoltre gli artisti erano chiamati a creare sontuosi regali da inviare alle altre corti, per destare ammirazione e invidia.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "invidia" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares