date en el diccionario PONS

Traducciones de date en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.dato ADJ. data

    II.dato SUST.

      III.dato V.

        dato → pp , → dare

        Véase también: dare

        I.dare V. trans

          II.dare V. intr

            III.dare SUST. m COMM

              data SUST. f

                I.dare V. trans

                  II.dare V. intr

                    III.dare SUST. m COMM

                      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
                      date le circostanze
                      étant donné les circonstances
                      data di confezionamento
                      date f de conditionnement
                      rimangiarsi la parola (data)
                      revenir sur sa parole

                      Traducciones de date en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

                      Mostrar un resumen de todos los resultados

                      date Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

                      data di nascita
                      date f de naissance
                      data di scadenza
                      date f d’expiration (o d’échéance)
                      indicazione della data
                      indication f de date
                      dato di fatto
                      réalité f de fait
                      hai già fissato la data?
                      tu as déjà fixé la date?
                      le ho dato il libro
                      je lui ai donné le livre
                      date le circostanze
                      étant donné les circonstances
                      dato che
                      étant donné que
                      dato
                      donnée f
                      date le circostanze
                      étant donné les circonstances

                      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

                      italiano
                      I maggiori corsi d'acqua sono però in genere navigabili solo per brevi tratti, date le forti variazioni di portata.
                      it.wikipedia.org
                      In entrambe le fasi i concorrenti vincono migliaia di colonne del totocalcio in base al numero delle risposte esatte date.
                      it.wikipedia.org
                      Agli inizi degli anni novanta 52 chiese cristiane vennero date alle fiamme e vennero vandalizzati numerosi cimiteri, ove furono profanate più di 15000 tombe.
                      it.wikipedia.org
                      Usata è anche la locuzione quadruple witching day, poiché in tali date scadono anche i futures sulle azioni.
                      it.wikipedia.org
                      Le spazzolate vanno date con cura, utilizzando la spazzola a denti di ferro diritti, in modo tale da eliminare il sottopelo morto.
                      it.wikipedia.org
                      Le problematiche principali della preamplificazione sono date principalmente dalla distanza tra microfono e sorgente da campionare (voce o suoni specifici).
                      it.wikipedia.org
                      Date le spesso cattive condizioni di quel tratto di mare non sono infrequenti gli incidenti, anche mortali, dovuti a naufragi delle imbarcazioni.
                      it.wikipedia.org
                      E ciò è confermato da una ricca documentazione epigrafica, in cui le date vengono espresse secondo i suffeti eponimi dell'anno (št).
                      it.wikipedia.org
                      Si otteneva così un anno-base sul quale fissare le date di ricorrenza delle feste tradizionali in modo da celebrarle, ogni anno, nelle loro date precise.
                      it.wikipedia.org
                      Date le sue proprietà specifiche, è principalmente usato in tubi sottoposti a pressione, in packaging flessibili, adesivi.
                      it.wikipedia.org

                      Consultar el diccionario

                      italiano

                      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Consultar los diccionarios
                      Los más populares