stanze en el diccionario PONS

Traducciones de stanze en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de stanze en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

stanze Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dare aria alle stanze
aérer les pièces
compagno di stanza
camarade m de chambre
mettere in ordine una stanza
ranger une chambre
cambiare l’aria in una stanza
aérer une pièce
stanze comunicanti
pièces f pl communicantes
la stanza accanto
la pièce d’à côté
stanza luminosa
pièce f lumineuse
stanza f piena di fumo
tabagie
c’è un tanfo terribile in questa stanza
c’est une infection, cette pièce (puanteur)
stanza f in fondo
chambre du fond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Diverse stanze presentano decorazioni ottocentesche di gusto geometrico, in parte lacunose.
it.wikipedia.org
Alle pareti vennero lasciati i rivestimenti esistenti (piastrelle a mezza altezza nei servizi, carta da parati e pittura decorative nelle stanze).
it.wikipedia.org
L'eroe ignaro dell'accaduto, cominciò a gozzovigliare mentre gli abitanti della casa piangevano nelle proprie stanze.
it.wikipedia.org
Intanto un gatto nero, metamorfosi del demone che gli permette di controllare meglio, si aggira tra le stanze.
it.wikipedia.org
Superata la cucina, dove si trova un grande camino in pietra, si entra nella sala dei cimeli, creata dall'unione di due stanze (un tinello e una camera da letto).
it.wikipedia.org
Servono tuttavia una combinazione e sedici chiavi per aprirla, disseminate per le stanze dell'abitazione.
it.wikipedia.org
L’arredamento sfoggiava uno stile eclettico con elementi neorinascimentali, mentre le stanze di servizio e la parte posteriore avevano interni più semplici e moderni.
it.wikipedia.org
Adélaïde e le sue sorelle venivano descritte come vecchie streghe, che trascorrevano le loro giornate spettegolando e sferruzzando nelle loro stanze.
it.wikipedia.org
Tra questi, in particolare, spiccano i meravigliosi paraventi con decorazioni floreali che venivano usati per decorare le tradizionali stanze in tatami.
it.wikipedia.org
È possibile ammirare anche altri bellissimi soffitti a cassettoni nelle altre stanze di questo piano del castello.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares