Traducciones de „vreme“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

bireme SUST. f la STOR

bireme

Zweiruderer m

bireme

Bireme f

crème [krɛm] SUST. f la

crème

Creme f

speme SUST. f la lett

speme

Hoffnung f

meme <pl meme o memi> [ˈmɛːme] SUST. m il INTERNET

meme

Meme m

seme [ˈseːme] SUST. m il

1. seme:

seme

Samen m

seme

Saatgut nt

2. seme (di frutta):

seme

Kern m

senza semi

kernlos

olio di semi

Keimöl nt

3. seme fig :

seme

Samen m

seme

Keim m

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

4. seme (nel gioco delle carte):

seme

Farbe f

5. seme (sperma):

seme

Sperma nt

reame [reˈaːme] SUST. m il

reame

Königreich nt

Brema [ˈbrɛːma] SUST. f la

Brema

Bremen nt

crema [ˈkrɛːma] SUST. f la

1. crema:

crema

Creme f

2. crema GASTR :

crema

Creme(suppe) f

3. crema:

la crema della società fig

die Creme der Gesellschaft

locuciones, giros idiomáticos:

crema antirughe

Antifaltencreme f

crema da barba

Rasiercreme f

crema idratante

Feuchtigkeitscreme f

crema solare

Sonnencreme f

eremo [ˈɛːremo] SUST. m l'

eremo

Einsiedelei f

eremo

Klause f

trireme SUST. f la

trireme

Triere f

trireme

Trireme f

fremere [ˈfrɛːmere] V. intr + av

1. fremere:

fremere

beben

fremere per l’impazienza

vor Ungeduld beben

2. fremere:

fremere

schnauben

fremere di rabbia

vor Wut schnauben

I . premere [ˈprɛːmere] V. trans

1. premere:

premere qc

etw drücken

premere qc

auf etw (akk) treten

2. premere (nemico):

premere

bedrängen

II . premere [ˈprɛːmere] V. intr

1. premere:

premere su qc

auf etw (akk) drücken

premere su qc

auf etw (akk) treten

2. premere:

premere su qc

auf etw (dat) lasten

3. premere:

premere contro qc

gegen etw drängen, drücken

4. premere:

premere su qn fig

auf jemanden eindringen

premere su qn fig

jemanden drängen

locuciones, giros idiomáticos:

a qn preme qc fig

jemandem liegt etw am Herzen

prenome [preˈnoːme] SUST. m il

prenome

Vorname m

presame SUST. m il

presame

Labferment nt

presame

Lab nt