Traducciones de „Lab“ en el diccionario alemán » italiano

Lab <-[e]s, -e> SUST. nt

Lab

presame m

Lab (für die Käseherstellung)

caglio m

Lab SUST.

Entrada creada por un usuario

Lab nt BIOL.

caglio m

Lab nt BIOL.

presame m

I . laben V. trans

laben

ristorare, ricreare a. fig

jemanden mit frischen Getränken laben

ristorare qn con bevande fresche

die unberührte Natur labt das Auge

la natura incontaminata ricrea lo sguardo

II . laben V. rfl

sich an etwas dat laben

ristorarsi, ricrearsi con qc a. fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Hochschuldidaktischen Zentrum der RWTH Aachen (heute Cybernetics Lab IMA & IFU).

de.wikipedia.org

Dies bringt das Problem mit sich, dass bei der Verwendung von tierischem Lab die Trennung von Milchigem und Fleischigem nicht eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Nach der Zugabe der Starterkulturen kontrolliert der Käser ständig den Säuregehalt der Milch, um den Zeitpunkt für die Zugabe des Labs zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Melken wird die Milch mit tierischem Lab und Jogurt versetzt und danach binnen 24 Stunden dickgelegt.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung werden der Kesselmilch ein Säurewecker und Lab beigegeben.

de.wikipedia.org

Das ist der Abstand zwischen den Farborten, die den beiden Farbeindrücken in einem dreidimensionalen Farbraum, üblicherweise einem Lab-Farbraum, zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

So wird das Lab zur Herstellung von Käse heute nicht mehr aus Kälbermagen extrahiert, sondern mikrobiell erzeugt.

de.wikipedia.org

Zu den jüngeren Entwicklungen auf diesem Gebiet zählen großtechnisch herstellbare Labersatzstoffe wie mikrobielles oder gentechnisch erzeugtes Lab.

de.wikipedia.org

Yam trat 2006 dem National Trades Union Congress bei und war Leiter Strategies & Planning und Leiter Youth Lab.

de.wikipedia.org

Sie leitet das Future Lab "Social Metabolism & Impacts" am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK).

de.wikipedia.org