Traducciones de „voltare“ en el diccionario italiano » alemán

I . voltare [volˈtaːre] V. trans

1. voltare:

voltare

wenden, (um)drehen

voltare pagina fig

einen neuen Abschnitt beginnen

voltare pagina (in tv)

ein neues Thema anschneiden

2. voltare:

voltare

richten

voltare lo sguardo verso qn

den Blick auf jemanden richten

locuciones, giros idiomáticos:

voltare l’angolo

um die Ecke biegen

II . voltare [volˈtaːre] V. intr

voltare

abbiegen

III . voltare [volˈtaːre] V.

voltarsi

sich umdrehen, sich umwenden

Ejemplos de uso para voltare

voltare pagina fig

einen neuen Abschnitt beginnen

voltare casacca

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

voltare gabbana

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

voltare le spalle a qn

jemandem den Rücken (zu)kehren

voltare lo sguardo verso qn

den Blick auf jemanden richten

voltare l’angolo

um die Ecke biegen