Traducciones de „tumöltos“ en el diccionario italiano » alemán

tumulto [tuˈmulto] SUST. m il

1. tumulto:

tumulto

Tumult m

2. tumulto (disordini):

tumulto

Unruhe f

3. tumulto (sommossa):

tumulto

Aufstand m

4. tumulto fig :

tumulto

Aufruhr m

tumulto

Wirbel m

tumultuoso [tumulˈtuoːso] ADJ.

tumultuoso

stürmisch

tumulo [ˈtuːmulo] SUST. m il

2. tumulo:

tumulo

Hügelgrab nt

3. tumulo (tomba):

tumulo

Grab nt

I . molto <komp più, sup moltissimo. mpl -i, fpl -e> [ˈmolto] ADJ.

1. molto:

molto

viel

molte idee

viele Ideen pl

molte grazie!

vielen Dank!

2. molto (grande):

molto

groß

molto talento

großes Talent nt

3. molto:

molto

lange

dopo molto tempo

nach langer Zeit

per molto (tempo)

lange

4. molto (di distanza):

molto

weit

manca ancora molta strada?

ist es noch sehr weit?

locuciones, giros idiomáticos:

a dir molto

höchstens

II . molto <komp più, sup moltissimo> [ˈmolto] ADV.

1. molto:

molto

viel

mangia molto

er isst viel

è molto più vecchio di me mit komp

er ist viel älter als ich

ti manca molto a finire?

dauert es noch lange, bis du fertig bist?

2. molto (intensità):

molto

sehr

la ama molto

er liebt sie sehr

è molto strano

es ist sehr seltsam

molto rapidamente

sehr schnell

3. molto:

molto

lange

ho aspettato molto

ich habe lange gewartet

metterci molto

lange brauchen

4. molto:

molto

weit

non c’è molto da qui a …

von hier ist es nicht weit bis …

III . molto <komp più, sup moltissimo> [ˈmolto] PRON.

molto

viel

ho molto da fare

ich habe viel zu tun

molto è stato detto

vieles ist gesagt worden

molti

viele

IV . molto <komp più, sup moltissimo> [ˈmolto] SUST. m il

molto

Viele nt

facoltoso [fakolˈtoːso] ADJ.

facoltoso

vermögend, potent

I . rivoltoso [rivolˈtoːso] ADJ.

rivoltoso

aufrührerisch

II . rivoltoso (rivoltosa) [rivolˈtoːso] SUST. m/f il/la

rivoltoso (rivoltosa)

Aufrührer m , -in f

rivoltoso (rivoltosa)

Aufständische m/f

tumorale [tumoˈraːle] ADJ.

tumorale

Tumor-, Geschwulst-

tumore [tuˈmoːre] SUST. m il

tumore

Tumor m

tumore benigno/maligno

gutartiger/bösartiger Tumor m

tumido [ˈtuːmido] ADJ.

tumido

geschwollen

tumulare [tumuˈlaːre] V. trans

tumulare

beisetzen, beerdigen

tumultuare [tumulˈtuaːre] V. intr + av

tumultuare

lärmen