Traducciones de „rapidamente“ en el diccionario italiano » alemán

rapidamente [rapidaˈmente] ADV.

rapidamente

schnell

Ejemplos de uso para rapidamente

tanto rapidamente

sehr schnell

molto rapidamente

sehr schnell

la Gallia fu rapidamente romanizzata

Gallien wurde schnell romanisiert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La grande maggioranza delle chiese nere del battismo e del metodismo divennero rapidamente indipendenti dalle confessioni nazionali o regionali prevalentemente bianche, dopo il 1865.

it.wikipedia.org

L'osservatrice, dapprincipio imparziale, inclina rapidamente a favore dei lavoratori fino a diventare l'appassionata portavoce della loro lotta per i diritti.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi singoli sono stati modificati e sono diventati rapidamente dei successi.

it.wikipedia.org

Il pisello in baccello non sopporta l'immagazzinamento e deve essere commercializzato rapidamente.

it.wikipedia.org

Vive infossato tranne che per la testa, seppellendosi piuttosto rapidamente se minacciato.

it.wikipedia.org

La mole di conoscenze biochimiche crebbe rapidamente per tutto il secolo.

it.wikipedia.org

Dopo somministrazione in bolo endovena la mitomicina presenta una farmacocinetica dose-dipendente e si distribuisce rapidamente nel compartimento intracellulare.

it.wikipedia.org

Methoprene non è persistente nel terreno ed è improbabile che contamini le acque sotterranee, inoltre degrada rapidamente alla luce del sole.

it.wikipedia.org

Catarina si è rapidamente dissipata dopo aver toccato terra, come un normale ciclone tropicale.

it.wikipedia.org

Ciò consente ad un treno lo sgombero della neve per invertire la direzione rapidamente in caso di blocco.

it.wikipedia.org