Traducciones de „tørst“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

torso [ˈtorso] SUST. m il

torso

Rumpf m

torso

Oberkörper m

a torso nudo

mit bloßem Oberkörper

torto [ˈtɔrto] ADJ.

1. torto:

torto

gedreht

2. torto (storto):

torto

krumm

torba [ˈtorba] SUST. f la

torba

Torf m

torvo [ˈtorvo] ADJ.

torvo

finster, scheel

torre [ˈtorre] SUST. f la

1. torre:

torre

Turm m

Torre Pendente

Schiefer Turm (von Pisa)

chiudersi in una torre d’avorio

sich in einen Elfenbeinturm einschließen

locuciones, giros idiomáticos:

torre di controllo (aeroporto)

Tower m

torah SUST. f la

torah

Thora f

tordo [ˈtordo] SUST. m il

1. tordo ZOOL :

tordo

Drossel f

2. tordo fig :

tordo

Dickerchen nt

3. tordo (sempliciotto):

tordo

Dummkopf m

torio SUST. m il CHIM

torio

Thorium nt

torio

Thor nt

torma [ˈtorma] SUST. f la

1. torma:

torma

Schar f

torma

Haufen m

2. torma (branco):

torma

Rudel nt

torno [ˈtorno] SUST. m il

torno

Runde f

togliti di torno!

verschwinde von hier!

torta [ˈtorta] SUST. f la

torta

Kuchen m

torta

Torte f

torsolo [ˈtorsolo] SUST. m il BOT

torsolo

Kerngehäuse nt

tornato [torˈnaːto] ADJ.

ben tornato!

schön, dass du wieder da bist!

tornito ADJ., V. pp

1. tornito → tornire

2. tornito:

tornito

gedrechselt

3. tornito METAL :

tornito

gedreht

locuciones, giros idiomáticos:

braccia -e

wohlgestaltete Arme

Véase también: tornire

tornire [torˈniːre] V. trans

1. tornire:

tornire

drechseln

2. tornire METALL :

tornire

drehen

3. tornire fig :

tornire

ausfeilen