alemán » italiano

stechend ADJ.

1. stechend fig :

stechend
pungente, penetrante

2. stechend (Schmerz):

stechend
acuto, lancinante

I . stechen <sticht, stach, gestochen> V. trans

Mostrar tabla de conjugación

3. stechen (Gemüse):

stechen
raccogliere, tagliare

5. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
prendere, ammazzare

6. stechen:

in die Augen stechen fig
saltare agli occhi

locuciones, giros idiomáticos:

die Sonne sticht
il sole picchia

II . stechen <sticht, stach, gestochen> V. intr +haben

Mostrar tabla de conjugación

1. stechen:

stechen
pungere

3. stechen (Schmerzen):

stechen unpers
provare (od avere) delle fitte

4. stechen (die Stechuhr betätigen):

stechen
timbrare il cartellino

III . stechen <sticht, stach, gestochen> V. rfl

Mostrar tabla de conjugación

Stechen <-s> SUST. nt

1. Stechen (Schmerzen):

Stechen
fitta f
Stechen
puntura f

2. Stechen SPORT :

Stechen
spareggio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die stechenden, bräunlichen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang und stehen etwa 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org
Große Kolonien fallen durch ihren stechenden Geruch und die hohe Lautstärke auf.
de.wikipedia.org
Die stechenden Zähne am Blattrand sind 8 bis 9 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind 3 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind 5 bis 6 Millimeter lang und stehen 15 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org
Die nicht stechenden Randzähne sind nie durch einen hornigen Rand verbunden.
de.wikipedia.org
Die Zwergzikaden besitzen wie alle Schnabelkerfe stechend-saugende Mundwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe ihres Saugrüssels, bei dem die Mandibeln stechende Fortsätze tragen, durchdringen sie das Gespinst und die Haut der Raupen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stechend" en otros idiomas

"stechend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares