italiano » alemán

Traducciones de „picchia“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . picchiare [piˈkkjaːre] V. trans

locuciones, giros idiomáticos:

picchiare qc contro qc
mit etw gegen etw stoßen

II . picchiare [piˈkkjaːre] V. intr

1. picchiare:

picchiare
schlagen

locuciones, giros idiomáticos:

il sole picchia fig
die Sonne sticht

III . picchiare [piˈkkjaːre] V.

Ejemplos de uso para picchia

il sole picchia fig
die Sonne sticht
la pioggia picchia sui tetti
der Regen trommelt auf die Dächer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Pinocchio, imitandolo, lo picchia e accampa delle scuse al maestro, ma essendo bugie, gli si allunga il naso in modo spropositato danneggiando l'aula.
it.wikipedia.org
È una gara oscena, selvaggia, a chi picchia di più e più forte.
it.wikipedia.org
La picchia sul fondoschiena con il bastone e si fa trascinare, picchiandola sempre più forte fino a buttarla a terra.
it.wikipedia.org
Shane arriva e lo picchia quasi a morte costringendolo a non azzardarsi mai più.
it.wikipedia.org
Aleida viene arrestata quando picchia il fidanzato spacciatore di sua figlia.
it.wikipedia.org
In un impeto d'ira la picchia selvaggiamente, facendola abortire.
it.wikipedia.org
Questo fatto non è troppo gradito dal plantigrado, che così picchia selvaggiamente il povero papero fino a che non torna dallo zio tutto contuso e ferito.
it.wikipedia.org
Poco dopo, un uomo la aggredisce, la spinge dentro a uno stanzino, la picchia selvaggiamente e la stupra.
it.wikipedia.org
Un crudele poliziotto che lo picchia, due ragazzi che gli tirano dietro delle pietre, un domestico insensibile che lo caccia via da una veranda.
it.wikipedia.org
Tempo dopo, muscoloso, ritorna al luogo della sua vittimizzazione iniziale, cerca il bullo e lo picchia.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares