Traducciones de „quarzen“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

quarzo [ˈkuartso] SUST. m il

quarzo

Quarz m

orologio al quarzo

Quarzuhr f

quarzite SUST. f la

quarzite

Quarzit m

quarzoso ADJ.

quarzoso

quarzhaltig, quarzig, Quarz-

sabbia -a

Quarzsand m

quarzifero [kuarˈtsiːfero] ADJ.

quarzifero

quarzhaltig, Quarz-

quark inv SUST. m il FIS

quark

Quark nt

quarta [ˈkuarta] SUST. f la

1. quarta:

quarta elementare

= vierte Klasse

2. quarta MUS :

quarta

Quart(e) f

3. quarta AUTO :

quarta

vierter Gang m

locuciones, giros idiomáticos:

partire in quarta

mit Volldampf loslegen

I . quarto [ˈkuarto] ADJ.

quarto → quinto

quarto

vierte

II . quarto (quarta) [ˈkuarto] SUST. m/f il/la

1. quarto:

quarto (quarta)

Vierte m/f

2. quarto:

quarto

Viertel nt

quarti di finale SPORT

Viertelfinale nt

quarto d’ora

Viertelstunde f

sono le tre e un quarto

es ist Viertel nach drei

sono le tre meno un quarto

es ist Viertel vor drei

passare un brutto quarto d’ora fig

schlimme fünf Minuten durchmachen

3. quarto MUS :

quarto (quarta)

Quart(e) f

Véase también: quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ.

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUST. m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

locuciones, giros idiomáticos:

quinto

Fünftel nt

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] ADJ.

1. quale:

quale

welcher, welche, welches

quale borsa vuole?

welche Tasche wollen Sie?

quale onore!

welche Ehre!

2. quale (di che tipo):

quale

was für ein, was für eine

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] ADJ.

1. quale:

quale

wie

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

in un certo qual modo

gewissermaßen

locuciones, giros idiomáticos:

tale (e) quale

(ganz) wie

è tale (e) quale suo padre

er ist ganz sein Vater

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON. INTEROG.

quale

was für ein, was für eine

ho bisogno di un coltello – quale?

ich brauche ein Messer – was für eins?

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] PRON. RELAT.

il quale, la quale

der, die, das

il quale, la quale

welcher, welche, welches

la donna della quale raccontavo

die Frau, von welcher ich erzählte

quale <pl quali> [ˈkuaːle] ADV.

quale

als

parlo quale presidente

ich spreche als Vorsitzender