Traducciones de „phone“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

phon [fon] inv SUST. m il

phon

Föhn m

I . agone SUST. m l'

1. agone STOR :

agone

Agon m

2. agone estens :

agone

Wettkampf m

agone

Wettstreit m

3. agone (arena):

agone

Kampfplatz m

agone Wendungen

scendere nell’agone

zum Kampf antreten

alone [aˈloːne] SUST. m l'

1. alone ASTRON :

alone

Hof m

2. alone FOTO :

alone

Lichthof m

3. alone (tessuto):

alone

Schmutzrand m

4. alone fig :

alone

Nimbus m

alone

Hauch m

beone (beona) [beˈoːne] SUST. m/f il/la pej

beone (beona)

Saufbold m

beone (beona)

Säufer m , -in f

rione [riˈoːne] SUST. m il

rione

Stadtviertel nt

drone [ˈdroːne] SUST. m il FLUG

drone (aeromobile senza equipaggio)

Drohne f

adone [aˈdoːne] SUST. m l'

adone

Adonis m

non è un adone

er ist kein Adonis

Adone n pr m

Adone

Adonis m

clone [ˈkloːne] SUST. m il

1. clone BIOL :

clone

Klon m

2. clone (copia):

clone

Kopie f

leone [leˈoːne] SUST. m il

1. leone:

leone

Löwe m

2. leone ASTROL :

leone

Löwe m

Giovanna è del Leone

Giovanna ist Löwe

locuciones, giros idiomáticos:

leone marino

Seelöwe m

far la parte del leone

sich (dat) den Löwenanteil sichern

Leone n pr m

Leone

Leo m

fonone SUST. m il

fonone

Phonon nt

Nerone n pr m

Nerone

Nero m

azione [aˈtsjoːne] SUST. f l'

1. azione:

azione

Tat f

azione

Handlung f

azione delittuosa

strafbare Handlung f

2. azione (attività):

azione

Tätigkeit f

azione

Aktion f

3. azione (funzione):

azione

Gang m

azione

Betrieb m

la macchina è in azione

die Maschine ist in Betrieb

4. azione LIT THEAT FILM :

azione

Handlung f

5. azione:

un film d’azione

ein Actionfilm

6. azione (effetto):

azione

Wirkung f

azione

Einfluss m

7. azione JUR :

azione

Verfahren nt

azione

Klage f

locuciones, giros idiomáticos:

campo d’azione

Wirkungsfeld nt

campo d’azione

Tätigkeitsbereich m

un uomo d’azione

ein Mann m der Tat

bidone [biˈdoːne] SUST. m il

1. bidone:

bidone

Tonne f

2. bidone fam :

bidone

Schwindel m

bidone

Betrug m

locuciones, giros idiomáticos:

fare un bidone a qn

jemanden sitzen lassen

fare un bidone a qn

jemanden hereinlegen

prendersi un bidone

reingelegt werden

bosone SUST. m il

bosone

Boson nt

cerone [ʧeˈroːne] SUST. m il

cerone

Schminke f

cotone [koˈtoːne] SUST. m il

1. cotone:

cotone

Baumwolle f

2. cotone (ovatta):

cotone

Watte f

locuciones, giros idiomáticos:

batuffolo di cotone

Wattebausch m

filato di cotone

Baumwollgarn nt

cotone idrofilo

Verbandwatte f

demone [ˈdɛːmone] SUST. m il

1. demone:

demone

Dämon m

2. demone fig :

demone

Teufel m

omone SUST.

Entrada creada por un usuario

omone m

Mordskerl m

omone m

Hüne m

omone m

Riese m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Un ulteriore fenomeno collegato alla dipendenza da smartphone è il phubbing (termine nato dalla fusione tra "phone" e "snubbing", in italiano snobbare, ignorare).

it.wikipedia.org

Il negozio online offriva una gamma di prodotti come felpe con cappuccio, adesivi e phone cases.

it.wikipedia.org

Oltre alle inserzioni pubblicitarie, le chiamate perse sono utilizzate anche per altre funzionalità, come servizi di phone banking o sistemi di televoto da parte di alcuni canali televisivi.

it.wikipedia.org

Un idrofono (dal greco hydro = acqua e phone = suono) è un microfono progettato per essere utilizzato sott'acqua e per ascoltare suoni provenienti dall'acustica sottomarina.

it.wikipedia.org

Lo xilofono (dal greco ξύλον - xylon, "legno" e φωνή - phone, "suono"), o silofono, è uno strumento musicale a percussione.

it.wikipedia.org