Traducciones de „melle“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

pelle [ˈpɛlle] SUST. f la

1. pelle:

pelle

Haut f

pelle secca/grassa

trockene/fettige Haut f

2. pelle (di animali):

pelle

Fell nt

cambiare la pelle

sich häuten

3. pelle (cuoio):

pelle

Leder nt

4. pelle (buccia):

pelle

Schale f

locuciones, giros idiomáticos:

amici per la pelle

Busenfreunde pl

pelle di camoscio

Wildleder nt

cura della pelle

Hautpflege f

avere i nervi a fior di pelle

(völlig) überreizt sein

lasciarci la pelle

ums Leben kommen

avere la pelle d’oca

eine Gänsehaut haben

rischiare la pelle

sein Leben riskieren

salvare la pelle a qn

jemandem das Leben retten

non voler essere nella pelle di qn

nicht in jemandes Haut stecken wollen

imbelle ADJ.

imbelle

feige, mutlos

melone [meˈloːne] SUST. m il

melone

(Honig)Melone f

quei [ˈkueːi], quelle [ˈkuelle] PRON. DEM.

quei → quello

Véase también: quello

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] ADJ.

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

quello

jener, jene, jenes

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

quello

so

ho preso uno di quegli spaventi

ich bin so erschrocken

II . quello [ˈkuello] PRON.

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

lo vedi quello? è mio fratello

siehst du den dort? das ist mein Bruder

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

3. quello:

quello

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

quella che hai visto ieri è …

die(jenige), die du gestern gesehen hast, ist …

locuciones, giros idiomáticos:

quello che

was

quello che

das, was

prendi quello che vuoi

nimm dir, was du willst

per quel che ne so io

soviel ich weiß

metile [meˈtiːle] SUST. m il

metile

Methyl nt

melma [ˈmelma] SUST. f la

1. melma:

melma

Schlamm m

2. melma fig :

melma

Schmutz m

melos inv SUST. m il lett

melos

Melos nt

I . mellito SUST. m il

mellito

mit Honig gesüßter Sirup m

mellito Wendungen

diabete mellito

Diabetes mellitus m

I . melange [-ˈlanʒ] SUST. m il inv

melange

Melange f

II . melange [-ˈlanʒ] ADJ.

(di) colore melange

meliert

I . ribelle [riˈbɛlle] ADJ.

1. ribelle:

ribelle

rebellisch, aufständisch

2. ribelle (che incita alla ribellione):

ribelle

aufrührerisch

3. ribelle (indocile):

ribelle

widerspenstig

4. ribelle (difficile):

ribelle

schwer erziehbar

II . ribelle [riˈbɛlle] SUST. m/f il/la

ribelle

Aufständische m/f

mediale [meˈdjaːle] ADJ.

mediale

medial

I . mensile [menˈsiːle] ADJ.

mensile

Monats-, monatlich

II . mensile [menˈsiːle] SUST. m il

mensile

Monatsschrift f

mentale [menˈtaːle] ADJ.

1. mentale:

mentale

geistig, Geistes-, mental

disturbo mentale

Geistesstörung f

2. mentale:

calcolo mentale

Kopfrechnen nt

3. mentale:

mentale

still

preghiera mentale

stilles Gebet nt

messale [meˈssaːle] SUST. m il

messale

Messbuch nt

messale

Missal nt

meleto SUST. m il

meleto

Apfelhain m

melato [meˈlaːto] ADJ.

1. melato:

melato

mit Honig gesüßt

2. melato fig :

melato

honigsüß, süßlich

I . melico <-ci, -che> ADJ.

melico

melisch

poesia -a

melische Dichtkunst

II . melico <-ci> SUST. m il

melico

melischer Dichter m

melica

melica → meliga

Véase también: meliga

meliga <-ghe> SUST. f la

1. meliga:

meliga

Mohrenhirse f

2. meliga reg :

meliga

Mais m

meliga <-ghe> SUST. f la

1. meliga:

meliga

Mohrenhirse f

2. meliga reg :

meliga

Mais m

a pelle

Entrada creada por un usuario

a pelle

dem Gefühl nach