Traducciones de „kné“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

kore <-rai> SUST. f la

kore

Kore f

enne inv SUST. f/m

enne

n, N nt

enne volte MAT

n-fach, n-temal

gene [ˈʤɛːne] SUST. m il

gene

Gen nt

gene

Erbträger m

rene [ˈrɛːne] SUST. m il

rene

Niere f

trapianto del rene

Nierentransplantation f

lene ADJ.

consonante lene

Lenis f

pene [ˈpɛːne] SUST. m il

pene

Penis m

cine [ˈʧiːne] SUST. m il inv fam

cine

Kino nt

acne [ˈakne] SUST. f l'

acne

Akne f

fune [ˈfuːne] SUST. f la

1. fune:

fune

Seil nt

fune

Strang m

fune

Strick m

2. fune (per bucato):

fune

(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune

Tau nt

fune

Leine f

4. fune:

fune

(Kletter)Tau nt

tiro alla fune

Tauziehen nt

ione [ˈjoːne] SUST. m lo

ione

Ion nt

mane SUST. f la obs

da mane a sera

von morgens bis abends

pane [ˈpaːne] SUST. m il

1. pane:

pane

Brot nt

cuocere il pane

Brot backen

fare il pane

Brot backen

2. pane:

pane

Päckchen nt

un pane di burro

ein Päckchen Butter

locuciones, giros idiomáticos:

pane bianco

Weißbrot nt

pane integrale

Vollkornbrot nt

essere buono come il pane

herzensgut sein

essere come pane e cacio

ein Herz und eine Seele sein

pane a cassetta

Kastenbrot nt

pane misto

Mischbrot nt

pane nero

Schwarzbrot nt

pasta di pane

Brotteig m

pane di segale

Roggenbrot nt

pane di semola

Weizengrießbrot nt

pan di Spagna

Biskuit nt o. m

pane speziato

Lebkuchen m

dire pane al pane e vino al vino

das Kind beim Namen nennen

pone [ˈpoːne]

pone → porre

Véase también: porre

I . porre [ˈporre] V. trans

1. porre:

porre

setzen

porre

stellen

porre

legen

2. porre:

porre

festlegen

porre una scadenza

einen Termin festlegen

3. porre:

porre

annehmen

poniamo che …

angenommen, dass …

4. porre:

porre

stellen, vorschlagen

porre una domanda

eine Frage stellen

locuciones, giros idiomáticos:

porre in chiaro

klarstellen

porre a confronto

gegenüberstellen

porre in dubbio

in Zweifel ziehen

porre in essere

verwirklichen

porre in evidenza

hervorheben

porre la firma in calce

die Unterschrift daruntersetzen

porre rimedio a qc

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] V.

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

locuciones, giros idiomáticos:

porsi (accingersi)

sich anschicken

bene ADV.

Entrada creada por un usuario

fare bene a

gut daran tun zu

fine SUST.

Entrada creada por un usuario

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende erleiden

cane SUST.

Entrada creada por un usuario

cane molecolare (impiegato per la ricerca di persone) m

Suchhund m

cane molecolare (in grado di fiutare le tracce di una persona) m

Spürhund m