Traducciones de „ikonerna“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

suoneria [suoneˈriːa] SUST. f la

1. suoneria (orologio):

suoneria

Schlagwerk nt

suoneria

Läutwerk nt

2. suoneria (allarme):

suoneria

Alarmglocke f

cisterna [ʧisˈtɛrna] SUST. f la

1. cisterna:

cisterna

Zisterne f

2. cisterna (grande serbatoio):

cisterna

Tank m

cisterna

Behälter m

locuciones, giros idiomáticos:

auto cisterna

Tankfahrzeug nt

nave cisterna

Tanker m

lanterna [lanˈtɛrna] SUST. f la

1. lanterna:

lanterna

Laterne f

lanterna volante

Himmelslaterne f

2. lanterna (faro):

lanterna

Leuchtturm m

la Lanterna di Genova

der Leuchtturm von Genua

quaterna [kuaˈterna] SUST. f la

1. quaterna (nel lotto):

quaterna

Vierer m

2. quaterna (gruppo):

quaterna

Vierergruppe f

Berna [ˈbɛrna] SUST. f la

Berna

Bern nt

sterna SUST. f la

sterna

Seeschwalbe f

terna [ˈtɛːrna] SUST. f la

1. terna:

terna

Dreierreihe f

locuciones, giros idiomáticos:

la terna dei concorrenti

die drei Wettbewerbsteilnehmer pl

caverna [kaˈvɛrna] SUST. f la

1. caverna:

caverna

Höhle f

uomo delle caverne

Höhlenmensch m

2. caverna GEOL MED :

caverna

Kaverne f

3. caverna fig :

caverna

Loch nt

vivere in una caverna

in einem Loch hausen

giberna [ʤiˈbɛrna] SUST. f la

giberna

Patronentasche f

lucerna [luˈʧɛrna] SUST. f la

lucerna

Öllampe f

Lucerna [luˈʧɛrna] SUST. f la

Lucerna

Luzern nt

taverna [taˈvɛrna] SUST. f la

1. taverna:

taverna

Wirtshaus nt

taverna

Schenke f

2. taverna (bettola):

taverna

Spelunke f

3. taverna (locale in uno scantinato):

taverna

Kellerlokal nt

corna

corna → corno

Véase también: corno

corno <fpl corna mpl corni> [ˈkɔrno] SUST. m il

1. corno < fpl -a>:

corno

Horn nt

le corna del toro fpl -a

die Hörner des Stiers

le corna del cervo fpl -a

das Geweih des Hirsches

2. corno MUS :

corno mpl -i

Horn nt

3. corno:

non capire un corno fam

rein gar nichts verstehen

locuciones, giros idiomáticos:

corno alpino

Alphorn nt

corno da caccia

Jagdhorn nt

dire (peste e) corna di qn

kein gutes Haar an jemandem lassen

fare le corna

= dreimal auf Holz klopfen

fare le corna al marito

dem Ehemann Hörner aufsetzen

corno da scarpe

Schuhlöffel m

norna SUST. f la

norna

Norne f

norna

Schicksalsgöttin f