Traducciones de „finiamola“ en el diccionario italiano » alemán

finitimo ADJ. obs

finitimo

angrenzend

finitimo (di popolazioni)

benachbart, Nachbar-

finitura [finiˈtuːra] SUST. f la

finitura

Feinbearbeitung f

finitura

Feinarbeit f

finimondo [finiˈmondo] SUST. m il

finimondo

Mordskrach m

finitezza [finiˈtettsa] SUST. f la

1. finitezza:

finitezza

Vollkommenheit f

2. finitezza (limitatezza):

finitezza

Begrenztheit f

finitezza

Beschränktheit f

camola SUST. f la reg

camola

Motte f

I . finito [fiˈniːto] ADJ.

1. finito:

finito

beendet

a lavoro finito

bei, nach Arbeitsende

2. finito (uomo):

finito

gebrochen

essere un uomo finito fig

ein toter Mann sein

essere un uomo finito fig

erledigt sein

3. finito:

sei finito!

es ist aus mit dir!

4. finito:

finito

geschickt

un sarto finito

ein geschickter Schneider m

locuciones, giros idiomáticos:

è finita!

es ist aus!

fra loro è tutto finito

zwischen ihnen ist Schluss

farla finita con qn/qc

mit jdm/etw Schluss machen

falla finita!

hör auf!

prodotto finito

Fertigprodukt nt

II . finito [fiˈniːto] SUST. m il

finito

Endliche nt

gramola [ˈgraːmola] SUST. f la

gramola

= Art Knetmaschine

I . finale [fiˈnaːle] ADJ.

finale

Schluss-, End-, abschließend

risultato finale

Endergebnis nt

il giudizio finale

das Jüngste Gericht

II . finale [fiˈnaːle] SUST. m il

1. finale:

finale

Schluss m

finale

Ende nt

2. finale THEAT FILM :

finale

Finale nt

3. finale SPORT :

finale

Endspurt m

III . finale [fiˈnaːle] SUST. f la

1. finale LING :

finale

Auslaut m

2. finale GRAM :

finale

Finalsatz m

3. finale SPORT :

finale

Finale nt

finale

Endspiel nt

quarti di finale

Viertelfinale nt

ottavi di finale

Achtelfinale nt

finora [fiˈnoːra] ADV.

finora

bis jetzt, bisher