Traducciones de „føde“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

foce [ˈfoːʧe] SUST. f la

foce

(Fluss)Mündung f

foce

Mündungsgebiet nt

foce a delta

Deltamündung f

foce a estuario

Trichtermündung f

fede [ˈfeːde] SUST. f la

1. fede:

fede

Glaube m

fede

Vertrauen nt

avere fede in Dio

auf Gott vertrauen

aver fede in qn

jemandem vertrauen

2. fede (convinzione):

fede

Überzeugung f

3. fede (anello):

fede

Trau-, Ehering m

locuciones, giros idiomáticos:

atto di fede

Glaubensbekenntnis nt

essere in buona fede

im guten Glauben sein

approfittare della buona fede di qn

jemandes Gutgläubigkeit ausnützen

degno di fede

glaubwürdig

fa fede la data del timbro postale

es gilt das Datum des Poststempels

in fede form

für die Richtigkeit

in mala fede

böswillig

prestar fede a qn

jemandem Glauben schenken

ode [ˈɔːde] SUST. f l'

ode

Ode f

lode [ˈlɔːde] SUST. f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

focide SUST. m il

focide

Seehund m

foro [ˈfɔːro] SUST. m il

1. foro HIST :

foro

Forum nt

2. foro (autorità giudiziaria):

foro

Gericht nt

3. foro:

foro competente

Gerichtsstand m

foro d’informazione

Informationsforum nt

locuciones, giros idiomáticos:

Foro Romano

Forum Romanum nt

foto <pl inv > [ˈfɔːto] SUST. f la

foto

Foto nt

foto

Bild nt

foto di gruppo

Gruppenbild nt

fon <pl inv > [fɔn] SUST. m il

fon

Haartrockner m

fon

Föhn m

asciugare i capelli con il fon

die Haare föhnen

foca <pl foche> [ˈfɔːka] SUST. f la

foca

Robbe f

foga [ˈfoːga] SUST. f la

foga

Ungestüm nt

foga

Eifer m

foga

Hitze f

foia [ˈfɔːja] SUST. f la

1. foia:

foia

Brunst f

2. foia (frenesia):

foia

Begierde f

foia

Sucht f

fola [ˈfɔːla] SUST. f la

fola

Lüge f

fola

Märchen nt

I . folk ADJ. inv

folk

Folk-

cantante folk

Folksänger m

II . folk SUST. m il

folk

Folk m

folk Wendungen

musica folk

Folk m

font <pl inv > [fɔnt] SUST. m f il la TYPO IT

font (carattere)

Schriftart f

font (carattere)

Font m

I . onde ADV. lett

onde

woher

onde vieni?

woher kommst du?

tornò onde era partito

er kehrte dorthin zurück, woher er gekommen war

II . onde PRON. RELAT. lett

onde

wovon, woraus

onde si deduce che…

woraus folgt, dass…

II . onde CONJ. lett

onde

damit, um… zu

Le scrivo onde informarLa che…

ich schreibe Ihnen, um Ihnen mitzuteilen, dass…

II . onde SUST. m l' lett

averne ben onde

seine Gründe dafür haben

Focide n pr f

Focide

Phokis nt

face SUST. f la lett

1. face (fiaccola):

face

Fackel f

2. face (splendore):

face

Schimmer m

fine SUST.

Entrada creada por un usuario

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende erleiden

fame SUST.

Entrada creada por un usuario

cascare dalla fame

vor Hunger umfallen

fare V.

Entrada creada por un usuario

"ciao" fece Mario....

"ciao" sagte Mario...