Traducciones de „estrela“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . estremo [eˈstrɛːmo] ADJ.

1. estremo:

estremo

äußerst, letzt

2. estremo:

estremo

extrem

estrema destra/sinistra POL

die extreme Rechte/Linke

sport estremo

Extremsport m

locuciones, giros idiomáticos:

l’estremo Oriente

der Ferne Osten

II . estremo [eˈstrɛːmo] SUST. m l'

1. estremo:

estremo

Ende nt

i due estremi di un cavo

die zwei Enden eines Kabels

2. estremo JUR :

estremo pl

Daten pl

3. estremo JUR :

estremo pl

Tatbestand m

4. estremo fig :

estremo

Extrem nt

passare da un estremo all’altro

von einem Extrem ins andere fallen

locuciones, giros idiomáticos:

fino all’estremo

bis zum Äußersten

esteta <mpl -i, fpl -e> [eˈstɛːta] SUST. m/f l'

esteta

Ästhet m , -in f

estro [ˈɛstro] SUST. m l'

estro

Dasselfliege f

estro

Bremse f

estroso [eˈstroːso] ADJ.

1. estroso:

estroso

launisch, launenhaft

2. estroso (che possiede o mostra estro inventivo):

estroso

einfallsreich, originell

estere [ˈɛstere] SUST. m l'

estere

Ester m

esteso [eˈsteːso] ADJ.

1. esteso:

esteso

ausgedehnt

per esteso

ungekürzt

locuciones, giros idiomáticos:

significato esteso LING

erweiterte Bedeutung f

I . estero [ˈɛstero] ADJ.

1. estero:

estero

ausländisch, Auslands-

corrispondente estero

Auslandskorrespondent m

mercato estero

Auslandsmarkt m

2. estero POL :

estero

Außen-, auswärtig

Ministero degli Affari Esteri

Außenministerium nt

politica estera

Außenpolitik f

II . estero [ˈɛstero] SUST. m l'

estero

Ausland nt

all’estero

im Ausland, ins Ausland

andare all’estero

ins Ausland fahren

querela [kueˈrɛːla] SUST. f la

querela

Klage f

querela

Strafantrag m

sporgere querela contro qn

Klage gegen jemanden erheben

querela per diffamazione

Verleumdungsklage f

tutela [tuˈtɛːla] SUST. f la

1. tutela JUR :

tutela

Vormundschaft f

2. tutela fig :

tutela

Schutz m

tutela dell’ambiente

Umweltschutz m

tutela del consumatore

Verbraucherschutz m

tutela del patrimonio artistico

Denkmalschutz m