Traducciones de „esteta“ en el diccionario italiano » alemán

esteta <mpl -i, fpl -e> [eˈstɛːta] SUST. m/f l'

esteta

Ästhet m , -in f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nadi era un esteta riservato, con una volontà di ferro.

it.wikipedia.org

Una francofilia profonda, dunque, da esteta e flâneur.

it.wikipedia.org

L'esteta non può far altro che reagire con l'isolamento in un luogo sicuro, stando a contatto con la natura.

it.wikipedia.org

Da esteta di gusto a festaiolo nottambulo, il padre però si trasforma e lascia moglie, figlio e casa e va a vivere per conto proprio.

it.wikipedia.org

Sulle piastre si trovano numerosissimi piccoli pori colmati da cellule di natura sensoriale (esteti), comunicanti fra loro attraverso fibrille nervose.

it.wikipedia.org

Non vedeva differenze tra l'essere esteta e socialista poiché quest'ultimo, secondo lui, si identificava con il "godimento", la "bellezza".

it.wikipedia.org

Gli esteti dissero che era un tributo allo scompiglio.

it.wikipedia.org

Inoltre l'esteta, se si ferma, cioè se smette di ricercare il piacere e riflette lucidamente su sé stesso, è assalito dalla disperazione.

it.wikipedia.org

La casa è una sorta di comune che ospita un gruppo eterogeneo di artisti ed esteti, tra cui un drammaturgo inglese gravemente malato di cancro.

it.wikipedia.org

In esso si sviluppa quindi la figura del dandy-esteta, l'eccentrico che si diverte a stupire il pubblico con atteggiamenti trasgressivi.

it.wikipedia.org