Traducciones de „ebener“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . ebete [ˈɛːbete] ADJ.

ebete

schwachsinnig

II . ebete [ˈɛːbete] SUST. m/f l'

ebete

Schwachsinnige m/f

ebbene [eˈbbɛːne] CONJ.

1. ebbene:

ebbene

also

2. ebbene:

ebbene

und, nun

ebbene, che c’è di nuovo?

und, was gibt’s Neues?

ebbene?

na und?

ebenacee SUST. pl

ebenacee

Ebenholzgewächse pl

eburneo ADJ. lett

1. eburneo (di avorio):

eburneo

elfenbeinern, Elfenbein-

2. eburneo (bianchissime):

eburneo fig

blendend weiß

braccia -e

blendend weiße Arme

sebbene [seˈbbɛːne] CONJ.

sebbene

obwohl, obgleich

I . perbene [perˈbɛːne] ADJ. inv

1. perbene:

perbene

anständig, ordentlich

2. perbene (aristocratico):

perbene

vornehm

II . perbene [perˈbɛːne] ADV.

1. perbene:

perbene

anständig

2. perbene (con cura):

perbene

sorgfältig

ebbe [ˈɛbbe], ebbi [ˈɛbbi]

ebbe → avere

Véase también: avere , avere

I . avere [aˈveːre] V. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

locuciones, giros idiomáticos:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] V. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUST. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

toner [ˈtɔːnɛr] SUST. m il inv

toner

Toner m

tuner [ˈtjuːner] SUST. m il inv RADIO

tuner

Tuner m

banner [ˈbanner] SUST. m il inv

banner

Banner nt

banner pubblicitario

Werbebanner nt

corner [ˈkɔrner] SUST. m il inv

corner

Eckball m

corner

Eckstoß m

ebano [ˈɛːbano] SUST. m l'

1. ebano:

ebano

Ebenholzbaum m

2. ebano (legno):

ebano

Ebenholz nt

I . ebreo [eˈbrɛːo] ADJ.

ebreo

jüdisch

II . ebreo (ebrea) [eˈbrɛːo] SUST. m/f l'

ebreo (ebrea)

Jude m

ebreo (ebrea)

Jüdin f

ebreo (ebrea)

Hebräer m , -in f

persecuzione degli ebrei

Judenverfolgung f

orbene [orˈbɛːne] CONJ. poet

orbene

also, nun

genero [ˈʤɛːnero] SUST. m il

genero

Schwiegersohn m

genere SUST.

Entrada creada por un usuario

di questo genere

dieser Art

un processo di questo genere

ein solcher Prozess