Traducciones de „değişmek“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

degente [deˈʤɛnte] ADJ.

degente

bettlägerig

essere degente in ospedale

im Krankenhaus liegen

I . degnare [deˈɲaːre] V. trans

degnare

würdigen

non degnare qn di uno sguardo

jemanden keines Blickes würdigen

II . degnare [deˈɲaːre] V. intr & rifl

degnarsi

sich herablassen

degnarsi di fare qc

sich zu etw bequemen

degnamente ADV.

degnamente

würdig

sostituire qn degnamente

jemanden würdig ersetzen

registro [reˈʤistro] SUST. m il

1. registro:

registro

Register nt

registro

Buch nt

estratto di registro

Registerauszug m

registro delle imprese

Handelsregister nt

2. registro (ufficio):

registro

Registratur f

3. registro (a scuola):

registro

Klassenbuch nt

registro di classe

Klassenbuch nt

registro elettronico

elektronisches o digitales Klassenbuch nt

4. registro MUS :

registro

(Stimm)Lage f

5. registro LING :

registro

sprachliche Ebene f

6. registro IT :

registro

Register nt