Traducciones de „contras“ en el diccionario italiano » alemán

I . contro [ˈkontro] PREP.

1. contro:

contro

gegen, wider

2. contro:

contro

vor

tutelarsi contro un rischio

sich vor einem Risiko schützen

II . contro [ˈkontro] ADV.

contro

dagegen

votare contro

dagegen stimmen

III . contro [ˈkontro] SUST. m il inv

contro

Kontra nt

valutare i pro e i contro

das Pro und das Kontra abwägen

dare contro a qn

jemandem widersprechen

control [konˈtrɔl] SUST. m il inv IT

control

Steuerungstaste f

conta [ˈkonta] SUST. f la

1. conta:

conta

(Aus)Zählung f

2. conta:

conta

Abzählvers m

fare la conta

abzählen

conte [ˈkonte] SUST. m il

conte

Graf m

contato [konˈtaːto] ADJ.

1. contato (denaro):

contato

abgezählt

2. contato:

contato

knapp bemessen

avere i minuti contati

es eilig haben

contesa [konˈteːsa] SUST. f la

1. contesa:

contesa

Streit m

contesa

Auseinandersetzung f

2. contesa (gara):

contesa

Wettkampf m

conteso [konˈteːso] ADJ.

1. conteso:

conteso

umkämpft

2. conteso (desiderato):

conteso

begehrt, angestrebt

contuso [konˈtuːzo] ADJ.

contuso

gequetscht

contado [konˈtaːdo] SUST. m il

contado

Umland nt

conca [ˈkoŋka] SUST. f la

1. conca:

conca

Becken nt

una conca d’acqua

ein Wasserbecken nt

2. conca GEOG :

conca

(Tal)Kessel m

concia <pl -ce> [ˈkonʧa] SUST. f la

1. concia:

concia

Gerben nt

2. concia (di tabacco):

concia

Beize f

conica [ˈkɔːnika] SUST. f la

conica

Kegelschnitt m

contea SUST.

Entrada creada por un usuario

contea (negli Stati Uniti) f ADMIN.

County nt

conto SUST.

Entrada creada por un usuario

mi resi conto che ...

mir kam zum Bewusstsein dass, ...

contare V.

Entrada creada por un usuario

le misure non contano

es kommt nicht auf die Größe an