Traducciones de „concourse“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

concorsi

concorsi → concorrere

Véase también: concorrere

concorrere [koˈŋkorrere] V. intr + av

1. concorrere:

concorrere

sich bewerben

concorrere per un posto

sich um eine Stelle bewerben

2. concorrere (convenire):

concorrere

zusammenlaufen, herbeiströmen

3. concorrere fig :

concorrere

beitragen, mitwirken

concorrere

zusammentreffen

concorde [koˈŋkɔrde] ADJ.

1. concorde:

concorde

einstimmig, einhellig

un giudizio concorde

ein einstimmiges Urteil nt

2. concorde (unito):

concorde

übereinstimmend, einig

concorrere [koˈŋkorrere] V. intr + av

1. concorrere:

concorrere

sich bewerben

concorrere per un posto

sich um eine Stelle bewerben

2. concorrere (convenire):

concorrere

zusammenlaufen, herbeiströmen

3. concorrere fig :

concorrere

beitragen, mitwirken

concorrere

zusammentreffen

I . concoide ADJ.

concoide

muschelförmig

II . concoide SUST. f la

concoide

Konchoide f

concoide

Muschellinie f

concausa [koˈŋkaːuza] SUST. f la

concausa

Mitursache f

I . conciare [koˈnʧaːre] V. trans

1. conciare:

conciare

gerben

conciare qn per le feste fig

jemandem das Fell gerben

2. conciare (tabacco):

conciare

beizen

locuciones, giros idiomáticos:

conciare male qn fig fam

jemanden übel zurichten

II . conciare [koˈnʧaːre] V.

1. conciare:

conciarsi

sich (übel) zurichten

locuciones, giros idiomáticos:

conciarsi MODE fam

sich herrichten

come ti sei conciato!

wie hast du dich denn hergerichtet!

concorso SUST.

Entrada creada por un usuario

concorso m fig.

das Mitwirken