Traducciones de „gerben“ en el diccionario alemán » italiano

gerben V. trans

gerben

conciare

Ejemplos de uso para gerben

die Häute gerben

conciare le pelli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Gerben und Veredeln von Pelzfellen siehe Pelzzurichtung und Pelzveredlung.

de.wikipedia.org

1803 erschien die erste Zeitschrift über das Gerben.

de.wikipedia.org

Die Rinde kommt gelegentlich beim Gerben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Einige Farmer gerben die Felle der erlegten Tiere selber.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein langhaariges Fell, waren mit Baumrinde gegerbt und „stinken auch wenn sie naß werden nicht“.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Ausschusses wählten Kathleen Van Brempt (S&D) zur Vorsitzenden, Berichterstatter waren Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) und Pablo Zalba Bidegain (EVP) Bericht.

de.wikipedia.org

Westlich der Altstadt befinden sich die städtischen Gerbereien, in denen noch auf traditionelle Weise gegerbt wird.

de.wikipedia.org

Lediglich kleine Handwerksbetriebe bestehen, die Felle gerben und gleichzeitig verarbeiten, die meisten gehen als Frisch- oder Trockenfelle in den Handel.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden die Funde in Öfen getrocknet oder in Eichenlohe gegerbt, um die durch das Moor begonnene Gerbung abzuschließen.

de.wikipedia.org

Wegen der buckelartigen Rückenmuskulatur werden Yakhäute nicht im Ganzen verarbeitet, sondern zum Gerben geteilt.

de.wikipedia.org