Traducciones de „basses“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . massese [maˈsseːze] ADJ.

massese

aus, von Massa-Carrara

II . massese [maˈsseːze] SUST. m/f il/la

massese

Bewohner m , -in f von Massa-Carrara

bassa [ˈbassa] SUST. f la

bassa

Tiefebene f

I . basso <komp più basso/inferiore, sup bassissimo/infimo> [ˈbasso] ADJ.

1. basso:

basso

niedrig

bassa marea

Ebbe f

bassa stagione

Nebensaison f

a testa bassa

mit hängendem Kopf

2. basso:

basso

klein

di bassa statura

von kleiner Gestalt

3. basso fig pej :

basso

niederträchtig

4. basso:

basso

nieder

ceti bassi

niedere Schichten pl

5. basso:

basso

leise

a bassa voce

mit leiser Stimme

6. basso MUS :

basso

tief

7. basso GEOG POL :

basso

Nieder-, Unter-

il basso Reno

der Niederrhein

Camera Bassa

Unterhaus nt

8. basso:

basso

Spät-

basso Medioevo

Spätmittelalter nt

locuciones, giros idiomáticos:

fare man bassa di qc fig

bei etw ganz schön abräumen

II . basso [ˈbasso] ADV.

basso

niedrig, tief

volare basso

tief fliegen

III . basso [ˈbasso] SUST. m il

1. basso:

basso

unterer Teil m

in basso

unten

2. basso MUS :

basso

Bass m

3. basso MUS (persona):

basso

Bassist m

locuciones, giros idiomáticos:

gli alti e i bassi della vita

das Auf und Ab des Lebens

basket inv SUST. m il

basket

Basketball m

giocare a basket

Basketball spielen

squadra di basket

Basketballmannschaft f

bassezza [baˈssettsa] SUST. f la

1. bassezza:

bassezza

Kleinheit f

bassezza

Kleinwuchs m

2. bassezza fig :

bassezza

Niederträchtigkeit f

bassura SUST. f la

bassura

Niederung f

basista SUST. m il pop

basista

= Organisator von Einbrüchen