italiano » alemán

Traducciones de „bagdader“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bagnare: I. verbo II. verbo
bagnatura: sustantivo
bagassa: sustantivo
bagnata: sustantivo
bagnato: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
bagordo: sustantivo
bagnante: sustantivo
bagarre: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bagnare , bagnatura , bagnante , bagordo , bagnato , bagnata , bagassa y/e bagarre

I . bagnare [baˈɲaːre] V. trans

1. bagnare:

benetzen, befeuchten

bagnare la biancheria con lo spruzzino

die Wäsche einsprühen

le ho bagnato la fronte con il fazzoletto

ich habe ihr die Stirn mit dem Taschentuch befeuchtet

2. bagnare (inumidire):

la pioggia bagna le strade

der Regen macht die Straßen nass

3. bagnare:

(ein)tauchen, einweichen

cantuccini da bagnare nel vino

Kekse pl , die man in den Wein eintaucht

4. bagnare:

gießen, wässern

ricordati di bagnare le piante

vergiss nicht, die Pfanzen zu gießen

locuciones, giros idiomáticos:

il Po bagna Torino

der Po fließt durch Turin

II . bagnare [baˈɲaːre] V.

ci siamo bagnati tutti

wir sind alle nass geworden

bagnatura SUST. f la

1. bagnatura:

bagnatura (innaffiatura)

Begießen nt

2. bagnatura (bagno):

Bad nt

fare delle -e

bagassa SUST. f la

Bagasse f

bagnata SUST. f la

1. bagnata (il bagnare):

Begießen nt

dare una bagnata ai fiori

die Blumen gießen

2. bagnata (il bagnarsi):

prendersi una bagnata

ordentlich nass werden

I . bagnato [baˈɲaːto] ADJ.

nass

bagnato fradicio

bagnato fino alle ossa

nass bis auf die Haut

II . bagnato [baˈɲaːto] SUST. m il

Nässe f

piove sul bagnato

ein Unglück kommt selten allein

bagordo [baˈgordo] SUST. m il

fare bagordi

in Saus und Braus leben

bagnante [baˈɲante] SUST. m/f il/la

1. bagnante:

Badende m/f

2. bagnante (di impianto balneare):

Badegast m

bagarre SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

bagarre (baruffa) f

Tumult m

bagarre (baruffa) f

bagarre (fase decisiva e concitata di una gara ciclistica) f DEP. espec.

tumultartige Schlussphase eines Radrennens f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski