Traducciones de „aasjägerei“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

portaerei [pɔrtaˈɛːrei] SUST. f la inv

portaerei

Flugzeugträger m

I . spargere [ˈsparʤere] V. trans

1. spargere:

spargere

(ver)streuen

2. spargere (liquido):

spargere

verschütten

3. spargere (luce):

spargere

ausstrahlen

4. spargere (notizia):

spargere

verbreiten

II . spargere [ˈsparʤere] V.

1. spargere:

spargersi

sich verstreuen

locuciones, giros idiomáticos:

spargersi (diffondersi)

sich verbreiten

I . accingere <accingo, accingi, accinsi, accinto> V. trans lett

accingere

umgürten, umgeben

II . accingere V., accingersi v. refl.

accingere accingersi:

accingersi

sich anschicken

accingerersi a qc

an etw acc herangehen, sich an etw machen

accingerersi a fare un salto

zu einem Sprung ansetzen

affiggere [aˈffidʤere] V. trans

affiggere

anschlagen, anbringen

affiggere

aufhängen

affiggere un manifesto

ein Plakat anschlagen

aspergere [aˈspɛrʤere] V. trans

aspergere

besprengen

aspergere qn/qc d’acqua benedetta

jdn/etw mit Weihwasser besprengen

astergere <astersi, asterso> V. trans lett

astergere

abtrocknen, abwischen

attingere [aˈttinʤere] V. trans

1. attingere:

attingere

schöpfen

attingere acqua alla fonte

Wasser aus dem Brunnen schöpfen

2. attingere fig :

attingere

beziehen, entnehmen

3. attingere fig :

attingere

zurückgreifen

attingere ai propri risparmi

auf seine Ersparnisse zurückgreifen

assurgere V.

Entrada creada por un usuario

assurgere a qc (innalzarsi) elev.

zu etw (dat) aufsteigen

assurgere alle più alte cariche elev.

in höchste Positionen aufsteigen