Traducciones de „Brunnen“ en el diccionario alemán » italiano

Brunnen <-s, -> SUST. m

1. Brunnen:

Brunnen

pozzo m

einen Brunnen graben

scavare un pozzo

2. Brunnen (eingefasst):

Brunnen

fontana f

Wasser am Brunnen holen

prendere l’acqua alla fontana

3. Brunnen (Quelle):

Brunnen

fonte f

Brunnen

sorgente f

Ejemplos de uso para Brunnen

Wasser am Brunnen holen

prendere l’acqua alla fontana

einen Brunnen graben

scavare un pozzo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Grund des Brunnens wurden in den 1970er Jahren mittelalterliche Waffen, Metflaschen und Gebrauchsgegenstände gefunden.

de.wikipedia.org

Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind einige Tore, Kellerräume und zwei Brunnen.

de.wikipedia.org

Ein sagenumwobener Brunnen des Lebendswassers soll sie retten können.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche befinden sich ein Brunnen und ein Kriegerdenkmal.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.

de.wikipedia.org

Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Statue, die einen Wappenschild der Stadt hält, stammt von einem älteren Brunnen und wurde auf diesen übertragen.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Der steinerne Brunnen auf dem Dorfplatz wurde 1954 zugeschüttet.

de.wikipedia.org