italiano » alemán

Traducciones de „Schifahren“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

schifare: I. verbo II. verbo
schivare: verbo
schifato: adjetivo y adverbio
schiarente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
schiniere: sustantivo
schiodare: I. verbo II. verbo
schiudere: I. verbo II. verbo
schizzare: I. verbo II. verbo III. verbo
schizofrenia: sustantivo
schifosaggine: sustantivo
schifosamente: adverbio
schizofrenico: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
schifoso: adjetivo y adverbio
schiaffo: sustantivo
schianto: sustantivo
schiappa: sustantivo
schiatta: sustantivo
schivata: sustantivo
schiavitù: sustantivo
schifezza: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schifare , schivare , schizzare , schiudere , schiodare , schiniere , schiarente , schifato , schizofrenia , schizofrenico , schifosamente , schifosaggine , schizoide , schiavitù , schivata , schiatta , schiappa , schianto , schiaffo , schifezza y/e schifoso

I . schifare [skiˈfaːre] V. trans

1. schifare:

2. schifare (fare schifo):

anekeln, anwidern

II . schifare [skiˈfaːre] V.

schifarsi di qn/qc

sich vor jdm/etw ekeln

schivare [skiˈvaːre] V. trans

1. schivare:

schivare qc

etw (dat) ausweichen

schivare qc (sfuggire)

etw (dat) entkommen

2. schivare (persone):

schifato [skiˈfaːto] ADJ.

angeekelt, angewidert

I . schiarente [skjaˈrɛnte] ADJ.

II . schiarente [skjaˈrɛnte] SUST. m lo

schiniere SUST. m lo

I . schiodare [skjoˈdaːre] V. trans

schiodare qc

die Nägel aus etw herausziehen

II . schiodare [skjoˈdaːre] V.

schiodarsi fam

abhauen, sich auf die Socken machen

I . schiudere [ˈskjuːdere] V. trans

leicht öffnen, halb aufmachen

II . schiudere [ˈskjuːdere] V.

1. schiudere:

locuciones, giros idiomáticos:

schiudersi fig

sich aufschließen, sich erschließen

I . schizzare [skiˈttsaːre] V. intr

1. schizzare:

2. schizzare:

schizzare faville

Funken sprühen

3. schizzare fig :

schießen, springen

schizzare fuori dal letto

aus dem Bett springen

II . schizzare [skiˈttsaːre] V. trans

1. schizzare:

schizzare qn di qc

jemanden mit etw bespritzen

2. schizzare (disegnare):

skizzieren, umreißen

III . schizzare [skiˈttsaːre] V.

sich bespritzen

schizofrenia [skitsofreˈniːa] SUST. f la

schizofrenia

Schizophrenie f

schifosaggine SUST. f la

schifosaggine

Ekelhaftigkeit f

schifosaggine

Widerlichkeit f

schifosamente [skifozaˈmente] ADV. fam

schifosamente

scheiß-

schifosamente ricco

I . schizofrenico <mpl -ci, fpl -che> [skitsoˈfrɛːniko] ADJ.

schizofrenico

II . schizofrenico (schizofrenica) <mpl -ci, fpl -che> [skitsoˈfrɛːniko] SUST. m/f lo/la

schizofrenico (schizofrenica)

Schizophrene m/f

schifoso [skiˈfoːso] ADJ.

1. schifoso:

ek(e)lig, ekelhaft

2. schifoso (di persona):

3. schifoso (ripugnante):

fies

locuciones, giros idiomáticos:

una fortuna schifosa

ein unverschämtes Glück

schiaffo [sˈkjaffo] SUST. m lo

Ohrfeige f

prendere a schiaffi qc

schiaffo morale

moralische Ohrfeige f

schianto [sˈkjanto] SUST. m lo

1. schianto:

Zusammenstoß m

2. schianto:

schianto (rumore)

Krach m

schianto (scoppio)

Knall m

3. schianto (grande dolore):

furchtbarer Schmerz m

4. schianto fam :

Wucht f

Wahnsinn m

locuciones, giros idiomáticos:

di schianto

schiappa [ˈskjappa] SUST. f la fam

Niete f

Flasche f

schiatta SUST. f la lett

discendere da nobile schiatta

adliger Abstammung sein

schivata [skiˈvaːta] SUST. f la

schiavitù [skjaviˈtu] SUST. f la inv

1. schiavitù:

2. schiavitù fig :

Abhängigkeit f

Sucht f

schifezza SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

schifezza (ciò che disgusta) f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski