Traducciones de „Raporto“ en el diccionario italiano » alemán

rapporto [raˈppɔrto] SUST. m il

1. rapporto:

rapporto

Bericht m

rapporto

Meldung f

2. rapporto (relazione):

rapporto

Zusammenhang m

3. rapporto (legame):

rapporto

Verhältnis nt

rapporto

Beziehung f

rapporto

Verbindung f

essere in rapporto con qn

mit jemandem in Verbindung stehen

4. rapporto < pl >:

rapporto

Geschlechtsverkehr m

5. rapporto MATH :

rapporto

Verhältnis nt

6. rapporto MECH :

rapporto

Übersetzung f

7. rapporto (bicicletta):

rapporto

Gang m

8. rapporto MIL :

rapporto

Rapport m

chiamare a rapporto

zum Rapport rufen

locuciones, giros idiomáticos:

rapporto d’affari (Wendungen:)

Geschäftsverbindung f

rapporto finale

Jahresbericht m

rapporto qualità/prezzo

Preis-Leistungs-Verhältnis nt

rapporto di lavoro

Arbeitsverhältnis nt

in rapporto a qc

im Verhältnis zu etw

rapporti di buon vicinato

gutnachbarliche Beziehungen pl

rapporti intimi

Intimkontakt m

riporto [riˈporto] SUST. m il

1. riporto MATH HANDEL :

riporto

Übertrag m

2. riporto (di capelli):

riporto

Toupet nt

3. riporto (edilizia):

riporto

Aufschüttung f

4. riporto WIRTSCH FIN :

riporto

Aufschlag m

riporto

Reportgeschäft nt

riporto delle perdite pregresse

Verlustvortrag m

5. riporto (in sartoria):

riporto

Aufnäher m

6. riporto MECH :

riporto

Auflage f

rapato [raˈpaːto] ADJ.

rapato

geschoren

I . rapito [raˈpiːto] ADJ.

1. rapito:

rapito

entführt

2. rapito (estasiato):

rapito

ver-, entzückt, hingerissen

II . rapito (rapita) [raˈpiːto] SUST. m/f il/la

rapito (rapita)

Entführte m/f

apporto [aˈppɔrto] SUST. m l'

1. apporto:

apporto

Zufuhr f

apporto di sangue

Blutzufuhr f

2. apporto WIRTSCH :

apporto

Einlage f

apporto di capitale

Kapitaleinlage f

3. apporto (contributo):

apporto

Beitrag m

deporto [deˈpɔrto] SUST. m il

deporto

Deport m

deporto

Kursabzug m

importo [imˈpɔrto] SUST. m l'

1. importo:

importo

Betrag m

quant’è l’importo?

wie hoch ist der Betrag?

importo complessivo

Gesamtbetrag m

2. importo (prezzo):

importo

Preis m

asporto [aˈspɔrto] SUST. m l'

asporto

Entfernung f

pizza da asporto

Pizza f zum Mitnehmen

diporto [diˈpɔrto] SUST. m il

imbarcazione da diporto

Freizeitboot nt

porto SUST.

Entrada creada por un usuario

porto (m) assegnato

Fracht (f) per Nachname

sporto SUST.

Entrada creada por un usuario

sporto m ARQUIT.

Auskragung f