Traducciones de „Raketenträger“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

teen-ager [tiˈneːʤer] SUST. m/f il/la inv

teen-ager

Teenager m

I . ripetente [ripeˈtɛnte] ADJ.

ripetente

eine Klasse wiederholend

II . ripetente [ripeˈtɛnte] SUST. m/f il/la fam

ripetente

Sitzenbleiber m , -in f

rientrare [rjenˈtraːre] V. intr + es

1. rientrare:

rientrare

zurückgehen, wieder eintreten

2. rientrare (tornare):

rientrare

zurückkehren, zurückkommen

3. rientrare:

rientrare

sich (wieder) legen

lo scandalo è rientrato

der Skandal hat sich wieder gelegt

4. rientrare (far parte):

rientrare

gehören, fallen

questo non rientra nei tuoi compiti

das gehört nicht zu deinem Aufgabenbereich

I . accentrare [atʧeˈntraːre] V. trans

1. accentrare:

accentrare

zentralisieren

2. accentrare:

accentrare

vereinigen

accentrare tutto nelle proprie mani

alles auf sich (akk) konzentrieren

accentrare le funzioni

die Funktionen vereinen

3. accentrare:

accentrare

lenken, ziehen

accentrare gli sguardi su di sé

die Blicke auf sich (akk) lenken

II . accentrare [atʧeˈntraːre] V.

accentrarsi

sich konzentrieren

I . addentrare [addeˈntraːre] V. trans

addentrare

hineintreiben

II . addentrare [addeˈntraːre] V.

1. addentrare:

addentrarsi

eindringen

addentrarsi fig

sich einlassen

addentrarsi nella foresta

in den Wald eindringen

locuciones, giros idiomáticos:

addentrarsi in una discussione

sich auf eine Diskussion einlassen

decentrare [deʧenˈtraːre] V. trans

decentrare

dezentralisieren