Traducciones de „Nettet“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . netto [ˈnetto] ADJ.

1. netto:

netto

sauber, rein

2. netto:

netto

eindeutig, klar, glatt

netta maggioranza

eindeutige Mehrheit f

3. netto:

netto

scharf

contorno netto

scharfer Umriss m

4. netto WIRTSCH :

netto

Rein-, Netto-

prezzo netto

Nettopreis m

II . netto [ˈnetto] ADV.

netto

deutlich

parlare chiaro e netto

klar und deutlich sprechen

III . netto [ˈnetto] SUST. m il

1. netto:

netto

Netto(betrag) m

al netto

netto

al netto di

nach Abzug von

al netto delle imposte

nach Abzug der Steuern

locuciones, giros idiomáticos:

di netto

klar, deutlich

sette [ˈsɛtte] ADJ. inv

sette → cinque

sette

sieben

Véase también: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ. inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUST. m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUST. fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

setter inv SUST. m il

setter

Setter m

nettezza [neˈttettsa] SUST. f la

1. nettezza:

nettezza

Sauberkeit f

nettezza

Reinheit f

2. nettezza (precisione):

nettezza

Klarheit f

nettezza

Deutlichkeit f

locuciones, giros idiomáticos:

nettezza urbana

städtische Müllabfuhr f

nettare [ˈnɛttare] SUST. m il

nettare

Nektar m

net inv SUST. m il

net

Netz nt

netiquette [netiˈkɛt] SUST. f la inv

netiquette

Netiquette f

tetta [ˈtetta] SUST. f la fam fam vulg

tetta

Titte f

tetto [ˈtetto] SUST. m il

1. tetto:

tetto

Dach nt

tetto piano

Flachdach nt

tetto a due spioventi

Sattel-, Giebeldach nt

2. tetto AUTO :

tetto

Autodach nt

tetto

Verdeck nt

3. tetto fig :

tetto

Höchstgrenze f

sfondare il tetto

die Höchstgrenze überschreiten

locuciones, giros idiomáticos:

tetto paterno

Elternhaus nt

senza tetto

obdachlos

I . inetto [iˈnɛtto] ADJ.

1. inetto:

inetto

untauglich, nichtsnutzig

2. inetto (incapace):

inetto

unfähig

II . inetto (inetta) [iˈnɛtto] SUST. m/f l'

inetto (inetta)

untauglicher Mensch m

inetto (inetta)

Versager m , -in f

nettario <-ri> SUST. m il

nettario

Nektarium nt

nettario

Honigdrüse f

nettunio SUST. m il CHIM

nettunio

Neptunium nt