Traducciones de „spioventi“ en el diccionario italiano » alemán

spiovente [spjoˈvɛnte] ADJ.

spiovente

abfallend

tetto spiovente

Giebeldach nt

Ejemplos de uso para spioventi

tetto a due spioventi

Sattel-, Giebeldach nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel 1551, grazie all'innalzamento del soffitto delle due navate minori, si arrivò ad avere un tetto a due unici spioventi che coprisse l'intero edificio.

it.wikipedia.org

Il portale, con frontone spezzato, e la sovrastante finestra gli spigoli angolari e gli spioventi del tetto presentano tutti una cornice in pietra serena.

it.wikipedia.org

Svetta centralmente sul tetto il tiburio (una semplice struttura muraria ottagonale con tetto a spioventi), che racchiude al suo interno la cupola.

it.wikipedia.org

Le superfici del sarcofago semplicemente profilate con il coperchio sotto forma di due spioventi ed ai vertici quattro acroterii.

it.wikipedia.org

Il trave centrale del soffitto (columen) è dipinto con grossi rosoni e foglie di edera mentre sugli spioventi viene riprodotto il rosso dei travi lignei.

it.wikipedia.org

Nonostante la forma della carrozzeria e le finestrature piane e spioventi potessero suggerirlo, il mezzo non era corazzato.

it.wikipedia.org

In questa camera manca il fascione policromo che, nelle altre tombe, si trova sotto gli spioventi e i frontoni.

it.wikipedia.org

Fra i vani delle finestre compare un motivo, costituito da un rombo incavato, contornato da mattoni nei suoi spioventi superiori.

it.wikipedia.org

L'edificio presenta una pianta di forma rettangolare ed è sovrastato da un semplice tetto a quattro spioventi.

it.wikipedia.org

La facciata è semplice, a capanna con due spioventi con un frontone neoclassico.

it.wikipedia.org